昨天小智推送了一篇【chinglish,你已经火出国界了】的文章，和智课宝宝们分享有关“中式英语”那些让人啼笑皆非的事情。今天，还要和大家继续来说一说“有关语言的那些事儿”，不过今天要谈的可不是走向外面的，而是走进来的。
我问你，现在红遍日本社交网络的交流方式是什么？什么，不知道！
看图
就是“伪中国语”。什么，没听过！
这种“伪中国语”其实是舍弃了平假名和片假名直接用日语里的汉字来进行交流（日语通常用汉字和平假名混合书写，外来词和某些其他的词则用片假名书写。）。虽然是不完整的日语表述，但是对于熟练使用日语的人来说，并不影响沟通。就像汉顺字序并不定一影阅响读，比如当看你完这句话后，才发这现里的字全是都乱的。
小智说：不管是“Chinglish”还是“伪中国语”都是当下数字时代，大家交流密切的一种表现。但语言作为民族文化的一部分，还是应该予以尊重，适当娱乐即可，但不能真的玩笑对待哦，尤其我们很多的智课宝宝未来都是要走出国门的人，弘扬中华文化的重任还要靠你们呢.
欢迎关注【智课网】微信StMARTSTUDY。考研、四六级、出国留学、英语能力、职业规划任性学。上智课网，逢考必过！
,
