从200款游戏英文名字里学单词（16-20）
16. Star ocean: the divine force
星之海洋：神圣力量
Ocean 海洋，常见词，不多说了
Divine [dɪ'vaɪn] 神圣的，作名词也可以指牧师，神学家，神父
17. Mount and Blade II: Bannerlord
骑马与砍杀2：霸主
mount本身有山，山峰的意思，还可以做乘马讲
blade是刀，刀锋，刀肯定 用来砍的
所以结合游戏本身玩法，骑马与砍杀很合适
Banner有旗帜的意思，既然是旗帜，那么做形容词也可以当做杰出的，特nb的意思
lord是领主
bannerlord如果直译那就是旗主，中世纪骑士都有自己的家徽和旗帜，这样也可以讲得通，但是这个翻译太别扭了，一点不西方，所以翻译为霸主，更贴合游戏本身
18. Uncharted: Legacy of thieves collection
神秘海域：盗贼遗产合集
经典的索尼ps主机上的游戏系列，也拍成了电影，本作推出了pc版
Chart这个词本身有绘制地图的意思，加了un，那顾名思义，没有绘制的地图
Uncharted就是指没有在地图标明的，未知的地点或事物
神秘海域系列本身就类似古墓丽影，探索未知，所以这个翻译就要根据游戏本身来进行修饰了
Legacy 指遗物，先人遗留下来的产物，遗产
thief就是小偷，贼
collection是收集的意思，那么我们玩游戏经常看到collection后缀的，那就是合集的意思
19. A Plague Tale: Requiem
瘟疫传说：安魂曲
故事性很不错的一款游戏，结局我不喜欢
Plague [pleɪɡ] 瘟疫，灾祸，这款游戏是根据欧洲鼠疫的事件改编的
Tale 故事，传说
Requiem ['rekwiəm] 安魂曲，安灵曲，翻译文艺点可以做挽歌
所谓安魂曲就是写给死者的诗歌，这个不仅西方，在我国春秋战国时期就开始有安魂曲了，只不过咱们叫挽歌。
挽歌往往很悲壮，凄凉，体现了以悲为美的美学观念，用这个词作为副标题，可见本作的悲壮基调，期待一下续作吧，希望可以真正的解救下一对姐弟
20. Scorn
蔑视
[skɔːrn] 这个词本身就是有轻蔑，鄙视的意思，所以直接翻译即可
跟我玩着就把英语学了，关注我的账号，每天摸鱼时间就能多些新知识！
,
