建议您先在喜马拉雅中搜索这回书的录音,听到录音后,再看我以下的听书笔记,让我们一起分享评弹带给我们的乐趣。谢谢您恶支持!
【故事梗概】十三妹替金凤妹作伐为媒,谁知被安公子一口回绝,理由很简单,婚姻大事必须由父母做主。十三妹软硬兼施,安公子就是不肯,直到张金凤说了一番话之后,才使安同意先到淮安救出父亲,婚事最后让父母来决定。
【细节赏析】本回书除了开头有一段说表,以后都是对话(唱篇),因为录音很模糊,听不清楚,只能知道个大概。
上回书结束前,徐先生放了一个噱头,说十三妹与张金凤说话之间,突然听到安公子在外面叫了一声“救命”。听客们一定会以为,安公子又遇到了强盗和尚。其实不然,徐先生解释说,安公子端了一碗热汤进来,因为烫痛了他的手,所以才大呼“救命”。这个细节又加深了听客对这个书呆子的认识。接着是大家共进晚餐(确切讲应该是宵夜),大家都心事重重,只有十三妹吃了四碗饭,徐先生解释说,她与和尚打斗,折腾了一夜确实是饿了。吃完东西,十三妹就对安公子说,自己不能护送你去淮安了,因为她要先照顾好张家二老和自己刚结拜的妹妹。安公子大不以为然。十三妹说你们两家,一个要往北,一个要往南,我又没有分身术,所以我只能说一声,对不起你了。安公子听了十分着急,这时十三妹又说,办法倒有一个,就看你能不能答应。
十三妹说,你和张家小姐有缘相会,也是天意,所以我自作主张,把金凤妹妹的终身许配给你,不知你愿意否。安公子听了立刻回绝,并解释说,自己是个读书人,一心只想获取功名,所以没有心思考虑婚事;又说自己当前的头等大事是到淮安去救父亲出狱,所以没有心思考虑与谁结婚;最后又说婚姻大事必须是父母之命,媒妁之言。现在父母都不在身边,所以没法接受十三妹的好意。但他也承认张金凤的美貌,现在安家落难,所以也谈不上两家门第不当的问题。
十三妹十分意外,自己一片好心,却遭到安公子的拒绝。只能软硬兼施,安公子还是不肯。十三妹只能强词夺理地说,救人一命就如“再生父母”,你父母不在眼前,我可以代替你父母做主。安公子还是不愿,十三妹只得拔出雁翎刀来威胁他。这个细节的安排,我觉得十分符合十三妹,一个女侠的性格。两个人物,一个是书呆子,不会变通;一个是江湖女侠,脾气豪爽。
张金凤十分聪明(李娟珍老师说她是棉花里的引线),她对恩公姐姐说(实际上是说给安公子听的),自己的一切都听从恩公姐姐的安排。现在恩公做了决定,自己就是安家的人了,就是死了,也是安家的鬼。如果安公子不肯娶自己,等父母老死后,自己就准备出家去当尼姑。接着她又说了一个大家都能够接受的办法,暂且先不谈婚姻,让她与父母跟随安公子一起到淮安,等安大人出狱后,把今天的事原原本本地告诉他父亲,最后由老人家来决定这桩婚事。
【方言解读】其一“爪手”,形容某人笨手笨脚,不会做事的样子。苏州人还喜欢说“鸭脚手”;其二“讲张”,就是普通话“聊天”的意思;其三“冷镬子里爆出热栗子”,这句苏州谚语说得很明白,形容“意料之外”,苏州人还喜欢说“一粒骰子掷七点”,也是这个意思; 其四“棉花里格引线”,苏州人说“引线”,就是缝衣针。这句谚语用普通话来说,就是“绵里藏针”,表示某人说话态度很温柔,实质上却非常强硬。
【评弹渊源】落金扇。相传清乾隆年间苏州弹词艺人王周士为乾隆皇帝“御前弹奏”的书目,即“落金扇”中的“游龙戏凤”一回。据此《落金扇》当在乾隆时已流传,但传艺给何人,无从查考。现按艺人师承关系推算,咸丰、同治以来,说唱此书目的主要有朱静轩,金桂庭,谢品泉三个系脉。朱静轩的《落金扇》源于何人,不详。仅知朱在太平天国进驻苏州时,与编唱《文武香球》的同道张洪涛避难至扬州,张曾帮助朱加工过《落金扇》脚本。朱的历代传人中,知名者有钱裕卿、朱耀庭、朱耀笙,朱介生等人。 金桂庭是清同治、光绪年间苏州弹词大响档,随父金燕祥学说评话《金台传》,又随师钱玉卿弹唱《描金凤》,均有名望。他从评话名家许文安处得到《落金扇》脚本,即与朱静轩之子朱小轩拼档说唱《落金扇》。金的历代传人中,知名者有蒋如庭、金耀荪,黄兆熊、庞汉庭、谢汉庭等人。 谢品泉以说唱《三笑》著名,何时学得《落金扇》,不详。谢的历代传人中,知名者有刘天韵、谢毓青等。(摘自《评弹文化词典》) 今有刘天韵、朱介生两位大师留下的一回《落金扇》“老京师”录音(有兴趣的听客可在喜马拉雅中搜索“评弹经典 书台珍品系列汇集”),虽然是一回弄堂书,但说得非常发噱,充分展示了两位老先生说表的功夫,真可谓精品也,但之后无人传唱,实在有点遗憾。现在网上可以查到侯莉君、孙世鉴、唐文莉三位先生全部长篇《落金扇》的录音。
【唱篇欣赏】
12′24″安公子(徐剑虹):谦谦听说古来云,张家小姐也是貌超群。常言道俗富怎及亲近好,况且是我家有难是家已沉。一个人要在品德上面视分明,况且是末我家也没有xxx。想我是寒暑在家勤功读,欲思早日得功名,所以我哪有心思来论婚姻。此番是爹爹却被这xx害,一封书信转家门,我是卖家产,身躬行,欲思赶往淮安城,所以我哪有心思来论婚姻。虽然是爹娘在家痛爱我,然而是些些事上有教训,况且是这末婚姻的事要媒妁言,在我的命,我末怎能在此来论婚姻。倘然我是如此来应承,突然爹娘不肯允,倒叫我如何对得起这张家女千金,故而我不能在此来论婚姻。纵要恩公谅解我,原谅我安骥要两三分。
由于本回书的录音质量很差,还有两档篇子的唱词,大部分都听不清,所以没能记录下来,敬请各位见谅!
23′08″十三妹(李娟珍唱)从略
40′45″张金凤(李娟珍唱)从略
,