87版本红楼梦宝钗是谁演的(红楼梦要拍电影了)(1)

87版《红楼梦》剧照

胡玫要拍《红楼梦》电影了,还公开表示不会用小鲜肉。

这一点真是可喜可贺,因为像《红楼梦》这样既考验演员演技,又考验身段和用功的,真不是当下小鲜肉能承受的。只是真心希望能找到合适的演员来演。

87版本红楼梦宝钗是谁演的(红楼梦要拍电影了)(2)

虽然也有《芬妮的微笑》曾获得莫斯科电影节奖项,但该电影节并非A级电影节,所以口碑也只属中等。豆瓣评分6.8,令人担忧。

87版本红楼梦宝钗是谁演的(红楼梦要拍电影了)(3)

翻拍改编本就是不容易的事,如果本就在电影脚本上不擅长,那么就更难了。可是不是胡玫,换了别人也未必拍的好,因为大部分观众心里都有自己的红楼梦了。

对于7080来说,87年王扶林版(陈晓旭欧阳奋强)深入人心;对于80年代后半及90后来说,2010年李少红版(蒋梦婕杨洋)则印象更深。

87版本红楼梦宝钗是谁演的(红楼梦要拍电影了)(4)

87版《红楼梦》剧照

87版本红楼梦宝钗是谁演的(红楼梦要拍电影了)(5)

2010版《红楼梦》剧照

李少红版播出时,因为铜钱头黑寡妇装等被7080诟病。

其实,87版播出时,大家也对过于女性化的欧阳奋强的造型议论纷。只是,随着时间的过去,大家渐渐接受了,甚至于后来欧阳奋强的造型甚至成了大家心中贾宝玉应该有的形象。

87版本红楼梦宝钗是谁演的(红楼梦要拍电影了)(6)

欧阳奋强版贾宝玉

87版本红楼梦宝钗是谁演的(红楼梦要拍电影了)(7)

马天宇版贾宝玉

87版本红楼梦宝钗是谁演的(红楼梦要拍电影了)(8)

明道版贾宝玉

甚至于陈晓旭在当时也不能算是非常漂亮,只是她自身气质和演技弥补了这个缺憾,演活了“态生两靥之愁,娇袭一身之病”的林黛玉。

87版本红楼梦宝钗是谁演的(红楼梦要拍电影了)(9)

陈晓旭版林黛玉扮相

87版《红楼梦》里,陈晓旭从头至尾眼里都是这样“泪光点点”,身姿“娇喘微微”,与大观园中的其他姑娘气质截然不同。

87版本红楼梦宝钗是谁演的(红楼梦要拍电影了)(10)

87版本红楼梦宝钗是谁演的(红楼梦要拍电影了)(11)

87版本红楼梦宝钗是谁演的(红楼梦要拍电影了)(12)

再看2010版《红楼梦》里,蒋梦婕的黛玉,年纪虽然接近原著,但气质却和原著有距离,和宝、玉三人在一起时,很难看出谁是宝钗谁是黛玉。再看这眼神和这红润的脸颊,要不说,很难看出这是黛玉吧。

87版本红楼梦宝钗是谁演的(红楼梦要拍电影了)(13)

说到演员,这里补充一句,2010版的导演原本不是李少红,而是本文开篇提到的胡玫,当时胡玫因为对当时选秀的结果不满意,选择了推出,其后才有李少红接任。此次胡玫要拍电影版,想是弥补当年的缺憾吧。

87版推的是真,剧情氛围上大概和实际生活比较相似。而2010版,则整体使用昆曲风,更梦幻,但人物妆发倒没有梦幻起来。

87版本红楼梦宝钗是谁演的(红楼梦要拍电影了)(14)

2010版,氛围上有典型李少红风格,参见《大明宫词》和《橘子红了》。

一律暗沉的色调,压抑的气氛,诡异的音乐,虽然悲凉感油然而生,但总有点舞台剧版过于华丽的感觉。

87版本红楼梦宝钗是谁演的(红楼梦要拍电影了)(15)

《大明宫词》剧照

所以,在李少红擅长的氛围营造上,2010版的确有比87版出彩的地方,但可能因为加入昆曲风,整体音效背景太多且太过压抑了,同样是舞台剧既视感,其中本来可以用镜头和剧情来营造的森严气氛,变成主要用音乐来强调了。

87版本红楼梦宝钗是谁演的(红楼梦要拍电影了)(16)

对于大部分人批判的铜钱头,渔人倒觉得这不是最关键的,不是不可以用,只是不能人人都用,造成不同角色之间差异太小,有损于不同角色形象的塑造。

87版本红楼梦宝钗是谁演的(红楼梦要拍电影了)(17)

2010版《红楼梦》角色造型

至于“黑寡妇装”,是有些问题的,这像为了创新而不顾史实,无论是《红楼梦》小说故事发生的明朝,还是原型故事发生的清朝,权贵家的女眷是不以黑衣为美,黑衣多用于男性服饰。

黑色的性感妖艳是现代人的想法,古代时尚并不推崇。

87版本红楼梦宝钗是谁演的(红楼梦要拍电影了)(18)

2010版《红楼梦》秦可卿造型

说说编剧

1979年王扶林提议拍红楼梦,得到了中央电视台和红学届的支持。先是花了近3年写剧本,请了红学界周汝昌、吴世昌等华丽的顾问团,甚至有文学大家沈从文等。

87版本红楼梦宝钗是谁演的(红楼梦要拍电影了)(19)

而2010版,据说李少红为了创新及贴近当代观众,特意请了一批20多岁的年轻编剧。

说说2010版的美术指导叶锦添,他的风格整体简洁是华丽的,颇有点日风,这里说日风,可能很多同学不同意,什么日风,不是中国唐朝的“物哀”文化被日本继承了么。

87版本红楼梦宝钗是谁演的(红楼梦要拍电影了)(20)

87版本红楼梦宝钗是谁演的(红楼梦要拍电影了)(21)

叶锦添2010《红楼梦》造型

87版本红楼梦宝钗是谁演的(红楼梦要拍电影了)(22)

叶锦添造型作品

黑红两色的大色块运用,给人强烈冲击感的同时,也给人强烈的喜剧感,比起电影,其实更适合舞台剧。

因为这种过于华丽的场景,在很多时候会阻碍人们的共情和代入,毕竟和生活相隔很远。它的存在,仿佛总是在提醒人们,你是在看一出戏。

所以,叶锦添的美术,美则美矣,符号性太强,起初看虽十分惊艳,但常用不仅让人审美疲劳,更致让人出戏。

渔人实不喜欢。

,