首先欢迎大家关注下老高（高先生说点高兴事），以便每天获取老高的原创资讯。
读者评论要成语翻译
近日，有网友给老高评论要弄点成语的翻译，让老高有所感悟，中文都还没学好，干嘛追着外文跑（其实是因为老高着实外语水平有限得很，不好意思承认，只好转移话题）！这一波，老高整理了一百个常用、有英语翻译的成语，也许中文大家都耳熟能详了，但是看英语真的是颇感头大哦！多了解可能没用，但是多掌握一定不会吃亏！
图片来源于网络，如有侵权请联系删除
31.三十而立 A man should be independent at the age of thirty.
32.实事求是seek truth from facts; be practical and realistic; be true to facts
33.说曹操,曹操到Talk of the devil and he comes.
34.实话实说speak the plain truth;
35.天有不测风云Anything unexpected may happen.
36.团结就是力量Unity is strength.
37.物以类聚，人以群分Birds of a feather flock together.
38.望子成龙hold high hopes for one's child
39.屋漏又逢连阴雨Misfortunes never come singly. When it rains it pours.
40.唯利是图draw water to one's mill
41.无源之水,无本之木water without a source, and a tree wiithout roots
42.无中生有make create something out of nothing
43.无风不起浪There are no waves without wind. There's no smoke without fire.
44.新官上任三把火a new broom sweeps clean
45.虚心使人进步,骄傲使人落后Modesty helps one go forward, whereas conceit makes one lag behind.
46. 蓄势而发accumulate strength for a take-off
47.心想事成May all your wish come true
48.心照不宣have a tacit understanding; give tacit consent; tacit understanding
49.先入为主First impressions are firmly entrenched.
50.先下手为强catch the ball before the bound
51.像热锅上的蚂蚁like an ant on a hot pan
52.一路平安，一路顺风speed somebody on their way; speed the parting guest
53.严以律己,宽以待人be strict with oneself and lenient towards others
54.有情人终成眷属'Jack shall have Jill, all shall be well.'
55.有钱能使鬼推磨Money makes the mare go. Money talks.
56. 有识之士people of vision
57.有勇无谋use brawn rather than brain
58.与时俱进advance with times
59.以人为本people oriented; people foremost
60.因材施教teach students according to their aptitude
61.欲速则不达Haste does not bring success.
62. 优胜劣汰survival of the fittest
63.英雄所见略同Great minds think alike.
64.冤家宜解不宜结Better make friends than make enemies.
65.一言既出，驷马难追A real man never goes back on his words.
66. 纸上谈兵be an armchair strategist
图片来源于网络，如有侵权请联系删除
亲爱的读者，感谢您的阅读！你还想看到什么样的内容也可以跟老高说，只要不违法不违反道德规范，老高会尽量满足大家的阅读爱好，您的关注与认可是我最大的动力，谢谢您的关注支持！
,
