大家好我是汐止。今天和大家分享日语中各种帽子的说法。

渔夫帽用日语怎么说(那些各种各样的帽子用日语怎么说呢)(1)

在中文中帽子也有很多种类,其实它们都是有对应的日语表达的,而不是只限于ハット(hat)或者キャップ(cap)。

不过帽子的种类繁多,也不可能全部罗列出来,所以我们就挑一些类型说说看。

首先来说一说近几年流行的、女孩子们比较喜欢的渔夫帽。

渔夫帽用日语怎么说(那些各种各样的帽子用日语怎么说呢)(2)

在日语里它是バケットハット。实际上大家看到片假名,大概就能猜出它是外来语了。这个也不例外,如果你读出来,会发现它就是英语单词“backet hat”。直译的话是“水桶帽”。

接着我们来谈一谈贝雷帽。

渔夫帽用日语怎么说(那些各种各样的帽子用日语怎么说呢)(3)

ベレー帽。很明显这是一个和英词汇。由片假名和日文汉字组成的单词。如果要把假名写出来,那就是ベレーぼう。

贝雷帽的英语是beret,读出来类似“贝雷”且t不发音,也就是说日语也是基本上参照了英文读音。

下面是一种比较有趣的帽子,叫做猪肉馅饼帽。

至于为什么叫这个,是因为它的日语是ポークパイハット(pork pie hat)。

渔夫帽用日语怎么说(那些各种各样的帽子用日语怎么说呢)(4)

仔细看看其实就是一种男士毛呢帽。

看过《海贼王》的小伙伴一定观察过主角路飞常戴着草帽。这种帽子就是麦わら帽子。是帽子种类中少见的纯和语单词。

渔夫帽用日语怎么说(那些各种各样的帽子用日语怎么说呢)(5)

麦わら这个词在日语里是“稻草”的意思。

帽子有很多种,看看这张图第三行,其实想一想,不用分的太细也是可以的,毕竟有那么多帽子都算hat。

渔夫帽用日语怎么说(那些各种各样的帽子用日语怎么说呢)(6)

当然如果有兴趣了解一番的话,除了能积累日语单词,也可以顺便积累英语单词。

今天的内容就到这里,让我们下期再见。

我是汐止,如果你喜欢我的文章,欢迎点赞、收藏、转发。

欢迎关注我!

我的个人公众号是:汐止动漫。这里是喜欢动漫与日语的你感兴趣的园地。

我的文章都是个人原创,请勿以各种形式转载至其他平台或摘录。

,