1

说起《蒂凡尼的早餐》,大多数的我们会心知肚明地“哦”一声,不就是赫本主演的那部电影嘛。但是,当《蒂凡尼的早餐》作者杜鲁门·卡波特,知道女主角是赫本后,一脸不爽,说好的梦露呢?

在他看来,赫本过于清纯干净,不够放荡,这个角色只有梦露能驾驭。

蒂凡尼早餐开香槟(卡波特蒂凡尼的早餐)(1)

那么,在这本书里,女主角郝莉到底是一个怎样的女人?

郝莉剪着像男孩子一样的短发,头发的颜色像百衲布一样,褐色中间夹杂白金和明黄,眼睛好似打碎了的多棱镜,蓝色、灰色、绿色的小点,像火星的碎片,发出一种温暖的光。

年幼时,郝莉和哥哥被一个大夫收养,结束流浪生活,并在14岁接受大夫的求婚,成为他的妻子。

后来,郝莉抛下乡下的亲人和故乡的一切,怀揣着赚钱的梦想,来到圣安妮塔。

星探O.J.贝尔曼被她的美貌和身上独有的诗人气质所吸引,极力想把她培养成当红明星。

当然,郝莉也不负众望,仅用一年时间,学习法语和英语,改掉口音,学习礼仪、学习时尚搭配等等,从一个山野姑娘,摇身一变成了都市里时尚女郎。

就在经纪人雀跃不已,准备推她出去,大赚一笔时,郝莉失踪了。

她从圣安妮塔飞到纽约,用美貌混进了纽约上流社会。

蒂凡尼早餐开香槟(卡波特蒂凡尼的早餐)(2)

是的,郝莉从来不按常理出牌,所以,当她被诬陷,锒铛入狱时,在别人身上难以想象的事情,一到她这里,反而显得理所当然。

可是没有谁不喜欢她,哪怕对她的身份知根知底,知道她只是一个冒牌货。正如日本作家村上春树在序里所说的,【或许(作者)卡波特认为,郝莉身上有那种惊世骇俗的奔放、在性上的开放、以及纯洁的放荡感】,才让这个主角光芒万丈,使得纽约的每个女性,都想与郝莉套近乎,声称自己才是现实版的郝莉。

所以,不难看出,当时的赫本想要hold住郝莉这一角色,需要下一番功夫才行。

她接受采访,在谈到这部电影时,这样说到:“我是个内向的人,所以要扮演外向的女孩对我来说是表演中最难的。”

但是她没有放弃这个角色,她花大量时间研究人物形象性格,反复练习,不放过每一个小细节,并以赫本式的表演方式,将郝莉这个角色演绎得出神入化,深入人心。这个角色,也成为她出演过的众多电影中,最为经典的角色。

由杜鲁门·卡波特写的《蒂凡尼早餐》,在1961年被翻拍成同名电影,荣获2次奥斯卡金像奖和1次意大利大卫奖,想必卡波特虽心有遗憾,也没什么好抱怨的。

2

然而这部一出世就获得高曝光率的作品,却让杜鲁门·卡波特经历了极为艰难的时光。

1955年,卡波特开始写他的新小说《蒂凡尼的早餐》,但进展并不如意,中间几次搁笔,直到1958年才出版。他自己在1964年接受《对位法》的采访中,坦诚道,写起来比以前要费劲得多:

我的第二段生涯始于《蒂凡尼的早餐》。从那时起,我有了不同的看待事物的方法,开始使用不同的文体——当然,是在某种程度上,文体的确在那一时刻完成变化,文体经过修整,变得简朴,得到更好的统御,成为更加清晰的东西。

他的同辈作家梅勒也给出了高度赞同:他遴选一个个词语,节奏之间环环相扣,创造出美妙的句子。《蒂凡尼的早餐》没有一处用词可以替换,它应该会作为一部绝妙的经典留存下来。

蒂凡尼早餐开香槟(卡波特蒂凡尼的早餐)(3)

在我看来,女主角郝莉身上,也有卡波特的影子。

最后,他们以不同的方式被纽约上流社会所抛弃。因郝莉涉嫌帮毒枭大佬传信,被送进监狱,未婚夫得知后抛弃了她;卡波特则是因为一本讽刺上流社会荒淫生活的小说,被名流圈除名。

即使他们两有着非常相似的经历,我也希望她的结局如书里所说的,

我只希望,我只希望她如今有钱了。她一定有钱了…...不管是非洲的茅屋还是别的什么,我希望郝莉也找到了她的归宿。

不像卡波特一样,因用药过度,猝死于友人家中。

3

除了环环相扣的故事节奏、让村上叹为观止的写作文体外,《蒂凡尼的早餐》里的隐喻,值得我们单独拿出来细品。

问答平台上曾有人问到,“什么样的女人最有魅力?”

有一条高赞的回答是:当然是猫系女孩,其中最具代表性的,就是《蒂凡尼的早餐》里奥黛丽·赫本饰演的郝莉。评论家也提到,电影里那只贯穿全片名叫“Cat”的猫,暗喻了郝莉的性格特征,时而软糯傲娇,时而高冷孤傲,通常跟“性感”、“危险”、“自由”、“挑逗”、“吸引力”等词语强相关。

在我看来,《蒂凡尼的早餐》中的猫,与海明威作品《雨中的猫》有异曲同工之妙,都是以猫来反映男权社会中的女性意识,是孤独与自我的化身,也是女人最完美的喻体

当郝莉丢弃猫时,面对“我”的冷嘲热讽,她回答,我们是一天在一条河边遇到的:就是这么回事,都是独立的,我们俩。我们相互之间从来没有许诺过什么。

当她把猫踢走之后,她又后悔了,“哎,耶稣上帝。我们属于对方,它是我的…...不到你把自己的东西扔掉,你就不知道它是你的。”

出版这部小说时,最初预定刊登在时尚杂志《时尚芭莎》上,连合同都签了,但该杂志最终却拒绝刊登。

理由之一是郝莉很难不被认为是个高级娼妇,而且文章多次提及同性恋,理由之二是编辑们担心,这会引起金主爸爸—蒂凡尼珠宝店的反感。

后来,作品转而刊登在男性杂志《时尚先生》上,使得该杂志获创下压倒性巨大销量,并从客观上大大宣传了蒂凡尼珠宝店,一跃成为女性朋友眼中的最佳精神寄托场所,也是自尊、独立、精致的代名词。

书里这段话,直至今日仍占据名著经典段落的榜首:

我总有一天会达到目的的;但是在达到的时候,我愿意自己还保持着自尊心。我希望有一天早上醒来在蒂凡尼吃早饭时,我仍旧是我。

那里有安静气氛和高贵气派。同那些穿着高级西服的和气的男人在一起。同那银餐具和鳄鱼皮皮夹好闻的气味在一起,就不会发生不幸的事儿。

郝莉心中的“去蒂凡尼吃早餐”与多丽丝·莱辛的《去19号房》,有着非常相似的隐喻。

《去19号房》讲的是,一对看起来很完美的中产夫妇,丈夫马修负责养家糊口,妻子苏珊负责相夫教子,但是苏珊一直过得不快乐,觉得不自由,于是,她在顶楼画出一个“妈妈的空间”,以此获得一些私人空间。

但很快,孩子们从这里进进出出,很快有变成家人的公共空间。后来,她尝试一个人旅行,但仍被家里电话和琐事缠绕,无法脱身,只有在一个小旅馆里的“19号房间”,她才能得到喘息,可以做回自己。

对疲于奔命,忙于工作的都市白领而言,去蒂凡尼吃早餐,显得不切实际。

可我们可以给自己建立一个“场”,就像陈海贤老师在《了不起的我》中提到的,建立一个专属场,赋予行为仪式感,通过不断地坚持与练习,积攒“场”的能量,让它成为自己得力的后盾。

总结:

薄薄的一本《蒂凡尼的早餐》,以螺旋式的故事节奏,紧跟着我们翻阅书页的手指,即使你只需要花一下午的时间,就能读完卡波特花了3年时间才完稿的《蒂凡尼的早餐》,也无法阻挡它持续对我们散发出的影响力。

蒂凡尼早餐开香槟(卡波特蒂凡尼的早餐)(4)

女主角郝莉,即使她身上拥有激烈的冲突,仍能被女人喜欢,被男人艳羡。

这是因为,她满足了女人们风骚又矜持的一面,温柔又独立的自由个性;她也贴合了男人们对理想情人的形象幻想,长得好看,在性方面开放不计较,率性而活,不拖泥带水,不给另一半带来压力

你说是吧?

如果你也想看这本书,建议你撇开赫本所饰角色的固化形象,清空自己的脑袋,再跟着卡波特的脚步,一点点勾勒出郝莉的模样。

我相信,看完之后,你会更爱她。

我是@二狗和奶牛,专注读书的90后姑娘,期待看到你留下的爪印。

,