大陆宫斗剧《延禧攻略》在两岸三地掀起热潮风潮，最终播放次数突破180亿次，日本也确定买下版权，明年2月在付费台「卫星剧场」播出，现在片名也曝光了，电视台舍弃原本的《延禧攻略》，改把主角魏璎珞入题，取名为《璎珞～燃烧紫禁城的逆袭王妃～》，令许多剧迷感到错愕。
熟悉的清朝宫廷场景，却配上日文配音，大陆宫斗剧《延禧攻略》女主角魏璎珞敢爱敢恨的个性，吸引不少剧迷，现在日本卫星剧场也买下版权，即将在明年二月播出。
只不过目前还没有日本版的正式预告释出，这段配音应该是网友自己制作的，但未来等播出前夕，想必将会有日文配音版本，不过官方海报已经公布了。
官方海报一公布，不少粉丝都傻眼，除了上面有女主角吴谨言，以及播出时间，还发现到原本大陆的片名《延禧攻略》被改掉了，把主角魏璎珞入题，取名为《璎珞～燃烧紫禁城的逆袭王妃～》，令许多剧迷感到错愕，先前就曾有过不少大陆剧，前进到日本后，名字都被改掉。
红极一时的《步步惊心》名称变成《宫廷女官若曦》，《后宫甄嬛传》到日本播出也变成《宫廷争霸女》，杨幂主演的《三生三世十里桃花》，日本译名为《永远的桃花》，还珠格格则是变成《还珠姬》，相当有日本味，除了古装剧...。
连时装剧像是《亲爱的翻译官》到日本播出片名变超长《我讨厌的翻译官，这分爱恋、用声音传递给你》，赵丽颖主演的《杉杉来了》日本译名为《中午12点的灰姑娘》，把片名变长，似乎多了一种日本漫画少女剧的感觉。
,
