太阳的影子热血版(太阳的影子)(1)

Shadow Of The Sun (太阳的影子)

Written by:Max Elto

太阳的影子热血版(太阳的影子)(2)

(1)

They say that life is always easier

他们都说在你承认你的不完美之后

After you let yourself come undone

生活总是会变得轻松容易得多

They say they'll give you all that you want

他们说他们会给予你渴望的一切

And I'll be waiting in the shadow of the sun

而我会在暗淡的光影里静默守候

Seizing time no one has been before

把人们不曾珍惜的时光

Close the curtains what are you waiting for

合上窗帘,你为何还在等待

And I'll be keeping secrets till I'm in the ground

我会保守这秘密直到我掩埋进生命的尘土

太阳的影子热血版(太阳的影子)(3)

(2)

Changing colors makes you waste away

色彩斑斓让你这般虚纵年华

Just paint your eyes with a vivid mind

为你的眼眸添上灵动的心

Now you see what's behind the lights

此刻你明白了光影之后的黑暗

And I'll be waiting in the shadow of the sun

我会在暗淡的光影里静默守候

Finding treasures that has been on demise

在逝去之时寻觅生命的可贵

Building mountains in disguise

伪装中筑起防备的高墙

And I'll be keeping secrets till I'm in the ground

我会保守这秘密直到我掩埋进生命的尘土

太阳的影子热血版(太阳的影子)(4)

(3)

I'm in the shadow of the shadow of the sun

我会躲在暗淡的光影里,光影里

Where I belong there's something coming on

那里会有我所属的未来

I'm in the shadow of the shadow of the sun

我会躲在暗淡的光影里,光影里

Oh and I need you

我多么需要你

I'm in the shadow of the shadow of the sun

我会躲在暗淡的光影里

Where I belong there's something coming on

那里会有我所属的未来

No more waiting times are changing

不再等待时光变迁

And there's something coming on

未来将会上演

太阳的影子热血版(太阳的影子)(5)

注解: 1.Max Elto,瑞典歌手,代表作《Backyard Animals》、 《Just One Last Time》等。

2.shadow [ˈʃædəʊ] n. 阴影,影子;v. 被……阴影笼罩,投阴影于

Shadows are longer when the sun is low in the sky.太阳很低时, 物体的影子就很长. The shadows lengthened with the approach of sunset.随着太阳下落, 影子也逐渐伸长. shadow play 皮影戏;shadow play皮影戏;in the shadow of在…附近;in the shadow在阴暗处;Our planes shadowed the enemy fighter.我们的飞机一直跟踪着敌人的那架战斗机. He was shadowed by the police.他被警察盯梢.

The bay was shadowed by magnificent cliffs.巍峨的悬崖把海湾笼罩在阴影里。

3.come Undone 不完美,什么都不干:When it seems all your dreams come undone we will stand by your side.当你无法实现你的梦想,我们会陪伴你。

4.They say (that) they'll give you all that(= what连代,宾从) you want.他们说他们会给予你渴望的一切。又如:Now you see what's behind the lights.此刻你明白了光影之后的黑暗。

5.Finding treasures that (关代,定从)has been on demise.在逝去之时寻觅生命的可贵。 6.Where (关副,定从,修饰上句 the shadow )I belong there's something coming on.那里会有我所属的未来。

太阳的影子热血版(太阳的影子)(6)

太阳的影子热血版(太阳的影子)(7)

,