152．《金缕衣》[唐]杜秋娘
劝君莫惜金缕衣，劝君惜取少年时。
花开堪折直须折，莫待无花空折枝。
【注释】①金缕衣：缀有金线的衣服，比喻荣华富贵。②堪：可以，能够。③直须：不必犹豫。直：直接，爽快。④莫待：不要等到。
【译文】不要爱惜荣华富贵，一定要爱惜少年时光。就像那盛开枝头的鲜花，要及时采摘。如果采摘不及时，等到春残花落之时，就只能折取花枝了。
【愚见】这首诗是不是杜秋娘写的，有过争论。但是《中国诗词大会》注明作者是杜秋娘，相信他们是考究过的。这首诗反复咏喝，不断重复同一个意思，那就是告诫人们不要重视荣华富贵，而要爱惜少年时光，莫负好时光！
“劝君莫惜金缕衣，劝君惜取少年时。”这两句都以“劝君”开始，“惜”字也两次出现，但第一句说的是“劝君莫惜”，二句说的是“劝君惜取”，在意义上刚好相反。“金缕衣”是华丽贵重之物，却“劝君莫惜”，可见还有远比它更为珍贵的东西，这就是“劝君惜取”的“少年时”了。
“花开堪折直须折，莫待无花空折枝。”这两句是从正面和反面两个不同的角度来强调“莫负好时光”。这两句是诗人前两句“劝君”的继续，但语调节奏由徐缓变得峻急、热烈。“直须”有“不必犹豫”的意思，它比前面的“须”更加强调不要错过好时光。
【说明】图片及部分文字来自网络，版权归原作者所有。我只是普通的诗词爱好者，请宽容。
,
