有这样一首蜚声海内外的歌曲，
是许多人认识海南的起点。
它曾多次登上央视春晚的舞台，
40余年来长唱不衰。
它就是经典歌曲
《请到天涯海角来》。
本期《口述海南·葩姐说》
迎来“民歌季”最后一期节目，
在这个特别的时刻，
主讲人葩姐选择带大家走进
《请到天涯海角来》的“前世今生”。
用这张海南经典的文化名片
作为节目民歌季的收官诚意之作。
↓↓↓
在本期节目中我们了解到，
《请到天涯海角来》有两个版本。
大家熟知的版本
由徐东蔚作曲、沈小岑演唱，
另一个版本则由
海南著名音乐家谢文经作曲。
在《口述海南·葩姐说》“民歌季”
收官之际，
为了感谢大家
对节目一如既往的支持与喜爱，
主讲人葩姐特别用海南话演绎了
由谢文经先生作曲的
《请到天涯海角来》。
一起来欣赏
↓↓↓
欣赏完葩姐的海南话版本，
为了便于大家品味这首歌曲
不同风格背后的特色和韵味，
我们准备好了两个不同的版本，
快来感受一下!
↓↓↓
葩姐手记
↓↓
9月将尽，岛上秋意渐起。身后的歌声，一路回荡，让我们的记忆美满，不知时光飞逝。你在，我在，全是因为这来自土地的歌吟，让我们的时光交织在一起，心，也在一起。
歌为心声。说起与海南有关的歌曲，不少朋友会想到那首欢快、热情、充满着热带繁茂景象的《请到天涯海角来》，它洋溢着海南人热情、乐观、好客的天性。的确，很多人是通过这首歌认识海南，并对天涯海角的三亚心生向往的。巧合的是，我的父亲蔡明康竟与这首歌的创作有缘。他曾用这样一句话来介绍这首歌：“火车上‘哼’出来的歌曲。”为什么这么说呢?父亲曾经用一篇散文回忆他与著名作曲家郑南先生的交往，追忆当年一路西行采风的所见所感。这样的故事父亲不止一次谈起，当时只道是寻常，而今面对镜头回味，父亲已是88岁的老者。光阴易逝，让我心生感慨。
父亲最为难忘的是，当火车来到离天涯海角不远处时，汽笛发出一阵“呜!呜!呜!”的鸣响，没想到这三短一长的汽笛声，竟激发了郑南先生的灵感，他高兴地跳了起来，说：“有了!旋律有了!”郑南先生把这段声音飞快地记录下来，放在歌曲开头处作为过门，那就是后来大家熟悉的“呜—呜—呜”。这段旋律重现了那天火车穿过天涯海角时的情景。缪斯总是眷顾对她别有深情的人，如果不是坐上回归的火车，听到那汽笛的奏鸣曲，这首歌也许就是另外的面貌了，难以在金曲频出的上世纪80年代脱颖而出，经久不衰。
其实《请到天涯海角来》除了徐东蔚作曲、沈小岑演唱的版本外，还有另外一个鲜为人知的版本，由著名作曲家谢文经先生作曲。得益于海南岛这片土地的常年滋养，谢老在创作时自然而然地加入了黎族音乐元素，吸收了当时刚刚引进的港台摇滚音乐风，还把黎族音乐《打柴舞》的节奏融入到这个作品中。于是，谢文经版的《请到天涯海角来》交融着浓浓的海南风和港台风，成为他艺术创作上的一个转折点。上世纪80年代初，原海南人民广播电台的《每周一歌》和《宝岛新歌》曾力推谢老的《请到天涯海角来》，为刚敞开大门的海南带来一股轻松欢快的曲风，引一时之风骚。
浅喜似苍狗，深爱如长风。一歌一曲，如一蔬一饭，为美好人生所必需。同一首歌，不同的演绎。一代人老去，一代人成长，生生不息。然时光流逝，人们对这个版本是如此的陌生。这一期，葩姐试图用海南话来演绎谢老作曲的《请到天涯海角来》，让我们在每一个音符里，寻找那逝去的美好，愿它的旋律会在你的生命中如风吹过，飒飒萧萧。
当文字不能抵达时，我们还有歌唱。
——葩姐
《口述海南•葩姐说》“民歌季”节目
上线已有百余天，
在过去的几期节目中，
我们以“歌”会友，
将天南海北喜欢海南民歌的朋友们
汇聚在云端。
收官不是告别，
而是另一个新的起点，
我们将在新一季的节目中，
通过更多不同的文化载体，
为大家讲述那些
隐藏在历史深处的海南故事，
弘扬和传承海南文化。
敬请期待!
海南日报口述历史研究中心 海南日报新媒体中心联合出品
出品人：吴斌
总监制：林绍炜 韩潮光
总策划：钟节华 陈枫 胡续发
主理人：蔡葩
执行策划：张杰 邓瑜
统筹/文字编辑：蔡曼良 王才丰
视频剪辑：周淑仪
视频摄像：周达延 韦茂金
片头设计：林琳
片头包装：周达延
配乐支持：文海云
特别鸣谢：海南省文学艺术界联合会、海南省民间文艺家协会 “海南民歌抢救工程”项目、三亚市委宣传部、琼台师范学院
原标题：无数人因这首歌来到海南，想不到它另一个版本同样令人惊艳！
,
