何彼襛矣唐棣之华曷不肃雝？王姬之车，今天小编就来聊一聊关于诗经国风召南全篇?接下来我们就一起去研究一下吧!
诗经国风召南全篇
何彼襛矣！唐棣之华。
曷不肃雝？王姬之车。
何彼襛矣！华如桃李。
平王之孙，齐侯之子。
其钓维何？维丝伊缗。
齐侯之子，平王之孙。
❀释文
1. 襛：读nóng。从衤从农。“农”，耕也。因为干的是修理地球的事，需要付出极为艰辛的劳动和极大的耐心，所以凡以农取义的字皆与农事、厚重等义有关。“衤”，代表服装。所以，合起来“襛”字是衣物布料里三层、外三层，颇为厚重、庄重、隆重之意。具体到本篇，头一个“襛”字修饰的应是“华盖”。所谓“华盖”，即帝王或贵官车上的伞盖。《汉书·王莽传下》：“莽乃造华盖九重，高八丈一尺，金瑵羽葆。” 晋·崔豹 《古今注·舆服》：“华盖，黄帝所作也，与蚩尤战於涿鹿之野，常有五色云气，金枝玉叶，止於帝上，有花葩之象，故因而作华盖也。”“华盖”如此繁复精美，当然当得一“襛”字。故用一树 “唐棣之华”来呼应它。所以，第一段第一句乃修饰“华盖”语，说的是新郎官头顶所张之伞；第一段第二句的“王姬之车”则是对新娘子婚车的描述。本篇第二个“襛”见于第二段，修饰的应是这一对新人身上的婚服。此即为盛装、正装，适用于像婚庆这样的重大场合。故用“华若桃李”来呼应它：“桃”隐喻的是新娘（见《诗经·周南·桃夭》）；“李”隐喻的是新郎。故“平王之孙”是指新娘的身份为平王的孙辈，当然坐得起“王姬之车”；“齐侯之子”是指新郎的身份为齐侯的儿子，当然用得起王侯的九重华盖。显然，正因为他们“华如桃李”，自身的外在形象在那儿摆着呢，所以尽管“华盖”、“王姬之车”让人惊叹，这一对璧人给人的印象却更为惊艳，再加以他们拥有高贵的出身，这一切让围观者无不叹服：他们的婚礼上一个张着“华盖”，一个坐着“王姬之车”，实在是太般配了，真是一点儿都不过分！
2. 何彼襛矣：怎么那么华美啊！
3. 唐棣：“唐”，甲骨文从口（表示气度、容量）从庚（钟玲类乐器）。如果我们联想一下钟体的外形，我们就能体会到“唐”描述的其实是像洪钟大吕那样的雍容气度。 “棣”，从木从隶。“隶”有修治之意。故“棣”乃是指高大整齐的树木。因此，综合来看，“唐棣”是指树身高大笔直、无枝丫分叉，树顶类似钟体样的这么一株高树。在本篇则是用来比喻张在新郎头顶的华盖伞。
4. 唐棣之华：唐棣树的花朵。“华”，同花。用以形容华盖的雍容华贵。
5. 曷不：岂不……。“曷”，表示反问，相当于“岂，难道”。
6. 肃雝：“肃”，庄重、威严；清净、安静。“雝”，读yōng。从邕从隹。“邕”，本义为被水环绕的都邑。凡从“邕”取义的字皆与积水、环绕等义有关。“隹”，甲骨文像跳跃的鸟雀形。正如我们在《关雎》中分析的那样，“隹”往往指雄鸟。因此，“雝”是指禽鸟相斗时羽毛奓开的样子。羽毛根根直立，环护在身体四周，是一种战斗姿态，也用于恐吓对方。因此，“肃雝”是用来形容环护在“王姬之车”周围的卫兵的。他们一个个神情紧张，目光犀利，剑拔弩张，如临大敌。为什么要这样呢？因为他们要保护的车驾实在非同小可，那可是大王的爱妃的座驾呀！也就是说，出嫁女子的婚车可不是一般的婚车，那是王妃为表示重视而派出的自己的全部仪仗和卫队。你说隆重不隆重？
7. 平王之孙，齐侯之子：是说新娘子和新郎官儿的身份。她是周平王的孙辈，他是齐侯的亲儿子。否则怎么能动用到华盖和王妃的车驾？
8. 其钓维何：意谓：他们钓鱼用什么线？ 这是一句隐语，是说：他们各自有什么特殊的地方能吸引住对方（钓），使对方心满意足、青睐有加呢？下一句回答了：维丝伊缗。即：女方看中了对方的财富；男方看中了对方血统的高贵。可见，这是一对强强联手的婚姻，他们的联姻主要是基于利益而不是感情。
9. 维丝伊缗：“维”，体现的是前者与后者之间的特定联系，用在此处表示回答前面的问题。“伊”，甲骨文从人从尹（手执针），会治病救人之意。犹“是”也。即：不使犯错误也。故凡言“伊”字，必有怵然而惕、如芒在背之感。故“伊”常用作“他”或“她”，专指两口子中的另一半。是指能够对自己劝导规诫的那一个。是与自己专唱对手戏的那一个。此即所谓的“小冤家”。其文化背景可参见《江有汜》篇。“缗”，从纟从昬。“昬”乃“昏”的异体。有“模糊”、“混乱”等义。《说文》：“缗，钓鱼缴也。”就是钓鱼用的绳子。古代也常用指粗粗拉拉的用以串钱的麻绳。
“维丝伊缗”，这四个字什么意思呢？其实是在说：他们俩靠什么（维）钓鱼呢？一个用丝（维丝），另一个（伊）用串钱的绳子（维缗）。啥意思呢？古代丝织品是很昂贵的，故“丝”代表身份的高贵；而“缗”是串钱的绳子，是财大气粗的象征。“丝”和“缗”能用来钓鱼吗？当然不能。因为前者太细而后者又太粗。但这并不在本篇讨论范围之列，因为这只是隐语，当然不能实打实地细究。那谁用“丝”谁用“缗”呢？当然是“平王之孙”用丝，“齐侯之子”用缗了。齐侯固然是一方诸侯，可比起平王来照例不能同日而语，在人们眼里充其量也不过是个土财主、暴发户罢了。更何况齐侯先是姜氏后是田氏，在血统上较周王姬氏更是不止低了一等呢？另外，我们当然也知道，历史上齐国素来是以富有闻名列国的。所以，女方高贵，男方富有，这是本句透露给我们的信息。
❀总结
本篇是以围观者的视角，采用由远及近的手法描写的一桩盛大奢华的政治联姻。
第一段说的是老百姓看着远远过来一顶花团锦簇的华盖，后面又紧跟着一辆护卫森严的王姬之车，赞叹之余不由心中纳罕：这一对新人是谁呀？怎么敢用这么高规格的仪仗呢？
第二段说的是走到跟前一看，不由惊叹：哇，好一对璧人！真是郎才女貌、艳若桃李！自有一种天然富贵的气象。他们到底是谁呢？（开始窃窃私语，交头接耳）哇，原来女方是平王的孙女，男方是齐侯的公子。怪不得，怪不得！用这么高规格的仪仗实在不过分呐！
第三段说的是坊间八卦。老百姓开始讨论，他们凭什么能相互勾住对方呢？（注意：“其钓维何”含有讥讽、不怀好意的味道。百姓不说小两口彼此“吸引”，而说他们是像钓鱼似的相互勾引，人们的羡慕嫉妒恨可见一斑）。有好事者回答：他们一个用丝，一个用串钱绳呗！ 这一幽默的回答立刻博得了全场哄笑，老百姓可怜的嫉妒心得到了极大的满足。但老百姓的非议仅仅是因为嫉妒心在作怪吗？当然不止如此。本段尾句又重复曰“齐侯之子，平王之孙”，较上一段它们出现时的语气又有不同。在上一段它们交代了这一对新人的身份，含有艳羡的味道，在本段则完全相反。在世人眼里，一个是王室公主，一个是未来的诸侯，得有多少人追求啊，想要什么样的幸福得不到呢？可让人想不到的是，他们居然也跟普通人一样光想着攀高枝，不惜使出浑身解数去勾引对方，一个为名，一个为利，你说可怜不可怜？这怎么能让人不心生鄙夷呢？所以“齐侯之子，平王之孙”一句满含着不屑：他们可是齐侯的儿子、平王的孙女啊！ 使前面对“齐侯之子，平王之孙”一切华章重彩的描写到这里成为铺垫，犹如一下剥去了他们的华丽外衣，将他们内在的贪婪庸俗暴露在了世人面前，从而极大地增强了讽刺效果。这让我们再一次体会到了作者使用“襛”字的深意：“襛”代表了外在衣物的华美，并不代表内心的高贵典雅！所以，回头再想，第一段中的第一句就具有了反讽效果，让人们意识到这个新郎官不过是个“绣花枕头一包草”。同样，第一段中的第二句中的“肃雝”二字（曷不肃雝？）蕴含的庄重威严在此也具有了反讽效果，让人们质疑起新娘子的品行来。比如：轻浮、放纵甚至淫荡。
那么在《召南》这一出戏剧里，本篇是什么用意呢？应该肯定的是，本篇是承上篇《野有死麕》来的，仍是男子对女子说的话。在上篇他为自己勾勒出了一个美好的前景，说与女子分手后自己很快便能轻易地收获美妙真诚的爱情。那么自己的前女友呢？他当然不会吝惜送上自己的祝福。他说她一定也会找到一个门当户对的爱人的。这么看来，男子似乎很有风度呢！真的是这样吗？如果联系我们上面分析的内容来看，似乎男子应该暗含着嘲讽在内。但如果我们重读《羔羊》一篇，我们就能体会到，尽管本篇就其原始含义而言是一篇政治讽刺诗，但具体到男子引用它的用意，或许还真是发自内心的祝福，希望他们一个是“齐侯之子”，一个是“平王之孙”，天作佳合，幸福到老！为什么这么说呢？在《羔羊》一篇中，男子同样对女子给予了祝福，说希望她能早日找到自己的如意郎君。可那是怎样的祝福啊！在男子口中，女子未来的爱人被描述的像猪一样不堪。这充分证明了男子说那番话时是十分痛心和满怀醋意的，说明当时他对面前的女子还抱有幻想，还割舍不下，他还在爱着她。可现如今呢？他已经清醒地认识到自己跟她真的不合适。不仅仅是因为财富和地位的差距，更是因为两个人在思想观念上有着本质的不同。他已经对她再没有一丝留恋。俗话说：好合好散。既然已经释怀，他又何必在分手时不大大方方地给予对方以祝福反而恶语相伤呢？
❀译文
怎么那么华美啊，好像一树唐棣花！
怎么能不庄重啊，王姬之车排场大！
怎么那么艳丽啊，好像桃李发两枝！
那是平王乖孙女，那是齐侯好儿子！
他们“钓鱼”用什么？蚕丝和着串钱绳。
那可是齐侯好儿子，那可是平王乖孙女！
,
