点击下方 绿标 收听，戴上耳机更走心~
本期配音：静静 美呼号：5306445
导演王家卫曾让演员们翻译“I love you”，有演员翻译的是“我爱你”。
王家卫讲：“怎么可以这样讲话？应该是‘我已经很久没有坐过摩托车了，也很久未试过这么接近一个人了，虽然我知道这条路不是很远，我知道不久自己就会下车，可是，这一分钟，我觉得好暖’”。
的确，同一个意思，但用不同的话描述出来的效果完全不同。
那如果用歌手所唱的歌词，来表达“我想你了”要怎么说？
你会不会忽然的出现
在街角的咖啡店
——陈奕迅《好久不见》
为你翘课的那一天
花落的那一天
教室的那一间
我怎么看不见
消失的下雨天
我好想再淋一遍
——周杰伦《晴天》
突然好想你
你会在哪里
过得快乐或委屈
——五月天《突然好想你》
写信告诉我
今天海是什么颜色
——张惠妹《听海》
我记得那年生日
也记得那一首歌
记得那片星空
——孙燕姿《我怀念的》
我好想你
好想你
却不露痕迹
——苏打绿《我好想你》
当你在穿山越岭的另一边
我在孤独的路上没有尽头
——张震岳《思念是一种病》
我想摸你的头发
只是简单的试探啊
我想给你个拥抱
像以前一样可以吗
——薛之谦《绅士》
窗外阴天了
音乐低声了
我的心开始想你了
——张学友《我真的受伤了》
我始终学不会控制我的呼吸
在玻璃窗上呵出你美丽的名字
——萧亚轩《突然想起你》
hey，我真的好想你
现在窗外面又开始下着雨
——莫文蔚《如果没有你》
请别以为你有多难忘
笑是真的不是我逞强
——林宥嘉《说谎》
山有木兮木有枝，心悦君兮君不知。最开始的时候，我们想某人了就直接表达。后来，每个人多多少少都会有些顾忌。如果不是害怕对方拒绝，谁又会想用歌词来表达自己的心声呢？
其实大家都一样：我想你了，只是希望你也一样在想我...
大家还有哪些关于“我想你了”的歌词，快在下方评论参与吧！
关注“美呼电话社交”，老司机带你飞！
,
