Five Hundred Miles原唱是美国老牌民谣乐队之一The Brothers Four（四兄弟演唱组），后有日本摇滚歌神忌野清志郎改编日文版的Five Hundred Miles，被松隆子和忌野清志郎本人唱过。
2013年Justin Timberlake 联手Carey Mulligan和Stark Sands主演新片Inside Llewyn Davis《醉乡民谣》深情献唱主题曲Five Hundred Miles 。
这里放的是最后这一版。
无论是男声还是女声都给人一种安静、舒缓的感觉。
值得反复播放。
很久没有听新的歌曲，看新的电影，了解新的生活。
每天固定的频率、固定的事件做固定的事情。
习惯后，你很容易只在意眼前的事情。
而已经忘记了，生活还有很多自己未曾探索的事物。
没错，就是春天来了，内心有点小骚动。
歌词：
If you miss the train I'm on,
如果你错过了我坐的那班火车
You will know that I am gone,
你应该明白我已离开
You can hear the whistle blow a hundred miles.
你能想象一百里外的汽笛声吗
A hundred miles, a hundred miles,
一百里 又一百里
A hundred miles, A hundred miles,
一百里 又一百里
You can hear the whistle blow A hundred miles.
你能想象万里之外我的身影吗
Lord, I'm one, Lord, I'm two, Lord,
上帝啊 一百里 两百里
I'm three, Lord, I'm four, Lord,
上帝啊 三百里 四百里
I'm five hundred miles a way from home.
我已离开故乡五百里
Away from home, away from home,
离开家 离开双亲
away from home, away from home,
离开故乡 离开朋友
Lord, I'm five hundred miles away from home
上帝啊 我已离家太远太远
Not a shirt on my back,
我衣不蔽体
Not a penny to my name.
我身无分文
Lord. I can't go back home this-a way.
上帝啊 我绝不能这样回去
This-a way, this-a way,
一无所获 还未富裕
This-a way, this-a way,
毫无荣耀 无地自容
Lord, I can't go back home this-a way.
上帝 我绝不能这样回家
If you miss the train I'm on,
如果你错过了我坐的那班火车
You will know that I am gone,
不知道何时才能重逢
You can hear the whistle blow A hundred miles.
你能想象一百里外的汽笛声吗
A hundred miles.
一百里
A hundred miles.
又一百里
A hundred miles.
一百里
A hundred miles.
又一百里
You can hear the whistle blow a hundred miles
也许你听到我的离开的声音
You can hear the whistle blow a hundred miles
也许你可以想象我的背影
You can hear the whistle blow a hundred miles
我也一样挂念着你
