惠而好我携手同行翻译:你和我是好朋友,携起手来快逃亡惠而好我携手同行出自先秦佚名的《北风》,今天小编就来聊一聊关于惠而好我携手同行是什么意思?接下来我们就一起去研究一下吧!

惠而好我携手同行是什么意思(惠而好我携手同行原文欣赏)

惠而好我携手同行是什么意思

惠而好我携手同行翻译:你和我是好朋友,携起手来快逃亡。惠而好我携手同行出自先秦佚名的《北风》。

原文:

北风其凉,雨雪其雱。惠而好我,携手同行。其虚其邪?既亟只且!

北风其喈,雨雪其霏。惠而好我,携手同归。其虚其邪?既亟只且!

莫赤匪狐,莫黑匪乌。惠而好我,携手同车。其虚其邪?既亟只且!

译文:

北风刮来冰样凉,大雪漫天白茫茫。你和我是好朋友,携起手来快逃亡。岂能犹豫慢慢走?事情紧急祸将降。

北风刮来透骨凉,大雪纷飞漫天扬。你和我是好朋友,携起手来归他邦。岂能犹豫慢慢走?事情紧急快逃亡!

没有红的不是狐,没有黑的不是乌。你和我是好朋友,携手乘车同离去。岂能犹豫慢慢走?事情紧急快逃出。