金庸十分满意刘的王语嫣，见过刘亦菲后还想让她演龙女，送她的神雕一书提了字说她演龙女读者才相信金庸写的不是胡说八道【都有视频为证】不是刘亦菲说谎，也不是粉丝把王语嫣题字张冠李戴到龙女身上。
一、视频
2003年，金庸参加“华山论剑”节目，和已经演过03版《天龙》王语嫣的刘亦菲见面。
8分钟，金庸对比83版翁美玲，94版朱茵，03版周迅这三版黄蓉的图像后，认为翁版“俏皮”，朱版“乖巧”，周迅“聪慧”“娇媚”，并承认自己最偏爱、最喜欢03版周迅的黄蓉，【周迅演得很好】。
09:15，金庸先生对刘亦菲说：【如果不是你来演王语嫣，几千几万观众说金庸胡说八道，你演了之后，大家才知道世上真有这样美人】，并且将上面形容三版黄蓉的四个词“俏皮”，“乖巧”，“聪慧”，“娇媚”全部送给了刘亦菲，可以想见他对03版《天龙》的刘亦菲版王语嫣满意到了何种程度。
二、神雕出了片花之后，金庸看了也夸了刘亦菲的小龙女
三、关于题字
论坛上流传最广的【刘亦菲撒谎，粉丝把王语嫣题字张冠李戴到龙女身上。】不是真实的。事实上，金庸给刘亦菲的小龙女和王语嫣都提了字。
在央视八套刘方菲采访的刘亦菲视频里，天龙八部和神雕侠侣两本书都被刘芳菲拿起来读了扉页上金庸的题字。（百度直接搜刘亦菲影视俱乐部就可以看到，27分钟的视频里，展示天龙八部的题字在16:40处，展示神雕的题字在21:30处。）
【神雕的题字】
【王语嫣的题字】
【题字对比】
因为视频画质问题看不清，但是可以很明显看到神雕的题字比天龙多了一行
