“会”
1. Я в этом разбираюсь. 我很懂。
2. Я умею водить машину. 我会开车。
3. Он большой специалист по механике. 在机械方面他是专家。
4. Я прекрасно знаю грамматику. 语法是我的强项。
5. Я в курсе. 我很熟悉。
6. Мы можем отремонтировать ваше оборудование. 我们有能力修好您的设备。
7. Наша компания специализируется на обслуживание. 我们公司专门从事旅游服务业务。
8. Обучение -это наша компентенция. 培训是我们的专长。
9. Мы перевозим огнеопасные грузы. 我们可运输易燃物品。
10. Это я могу выполнить вполне самостоятельно. 我有能力独立完成。
“不会”
11. У меня нет способностей к математике. 我没有数学天分。
12. В механике я некомпетентен. 我在机械方面是门外汉。
13. Он не в состоянии так много работать. 他不能做这么多工作。
14. Я не знаю латинского языка. 拉丁文我简直是一窍不通。
15. Я не могу перевести эту статью. Это мне не по плечу. 我没翻译这篇文章的能力。
16. К сожалению, я один не могу вынести этот шкаф. Это мне не по силам. 很遗憾，我没有力气搬动这个箱子。
17. Нет, я сам не могу выполнить. 不行，我一个人做不到。
18. Я больше не могу идти. 我不能走路了。
19 Я никак не могу вам помочь. 对此我无能为力。
20. Я больше не в силах это теперь. 对此我忍无可忍了。
,
