Trick or treat ?

一年一度的Halloween万圣节来袭,

伴随着南瓜灯的光芒

南瓜,瞬间成为蔬菜界的头号人物。

国外万圣节南瓜治愈系(万圣节被掏空的南瓜)(1)

But,被掏空的南瓜

可不只是简单的万圣节“玩具”

Pumpkin,其实是一个内涵丰富的

“外国同学”!

国外万圣节南瓜治愈系(万圣节被掏空的南瓜)(2)

南瓜的名字,有很多很多很多…

“大家好,my name is 南瓜,你也可以叫我北瓜、番瓜、番瓠、番菩、红瓜、胡瓜、花蒲、金瓜、金瓠、老瓜、老麦瓜、老面瓜、老倭瓜、蒲瓜、青瓜、秋瓜、倭瓜。

除此之外 ,某些方言中的 ‘冬南瓜、饭瓜、红南瓜、回回瓜、南瓜钮、笋瓜、王瓜、王菩、西葫芦、西洋南瓜、玉瓜’等等,也是我哦~谢谢,我是pumpkin南瓜 。”

国外万圣节南瓜治愈系(万圣节被掏空的南瓜)(3)

既然南瓜也叫北瓜,那么冬瓜、西瓜、南瓜、北瓜——“瓜界”四大天王,pumpkin岂不是一人独占两席?

这背后的原因,离不开南瓜强大的生命力——无论南北,都能种植生长。

北方人认为南瓜是南方作物,所以方言叫“南瓜”;而南方人又以为南瓜是北方来的,所以方言叫“北瓜”。随着人们的迁徙,语言随之传播扩散,于是“南瓜”、“北瓜”就逐渐叫混了。

因此,南瓜借助语言的力量,霸占了“南北”两瓜!

国外万圣节南瓜治愈系(万圣节被掏空的南瓜)(4)

南瓜:我好南啊~

Mr.Pumpkin,其实是“老外“

Long long ago,南瓜诞生于墨西哥到中美洲一带。明代中期,漂洋过海传入中国东南沿海和西南边疆。

所以说南瓜同学在中国,是一位有着五百年种植历史的“老同学”。

国外万圣节南瓜治愈系(万圣节被掏空的南瓜)(5)

其实,从名字就可以辨认出南瓜的出生。

因为南瓜也叫番瓜。而“番”是古代中国政权实际统治区域之外的地方,大致相当于外国的意思,“番瓜”大意就是“外国瓜”。

一般姓“胡”、“洋”和“番”的,都是外国蔬菜。

比如:胡瓜、胡桃、胡豆、胡椒、胡萝卜、番茄、番薯(红薯)、番椒(海椒、辣椒)、番石榴、番木瓜、洋葱、洋姜、洋芋(土豆)、洋白菜(卷心菜)。

国外万圣节南瓜治愈系(万圣节被掏空的南瓜)(6)

斧子砍不动的“南瓜精神”

南瓜竟然还有精神?没有错!

南瓜不仅可以满足你的口腹之欲,还可以滋养你的灵魂~

“南瓜精神”,简而言之就是“沉默而坚韧”。

国外万圣节南瓜治愈系(万圣节被掏空的南瓜)(7)

据说,英国科学家为了试验南瓜的生命力,就在南瓜上不断地加砝码,直到达到它能承受的最大限度为止。

有一个被压得最多的南瓜,待它成熟的时候,上面已经压了上百斤的砝码。

这个南瓜表面看上去,和其他南瓜一模一样,但是一刀切下去,这个南瓜却把刀给弹开了!换成斧子劈下去,也被弹开了。最后只能用电锯锯开。这个南瓜里面果肉的强度,已经相当于一棵成年树干的强度。

国外万圣节南瓜治愈系(万圣节被掏空的南瓜)(8)

飘了飘了,我都上升到精神层面了~~~

南瓜也有主题曲

《煮番瓜》

别名:可怜的媳妇没瓜吃

番瓜开黄花,花谢结番瓜,

公婆嘴儿馋,叫媳妇快煮瓜,

先饱皮,后削瓜,

忙的汗沙沙,才把番瓜煮熟啦,

公一碗,婆一碗,姑娘小叔合一碗,

媳妇没得吃,爬到灶上啃锅铁。

《南瓜棚》

别名:外甥大战恶毒舅母

南瓜棚,着地生,

外公外婆叫我亲外甥,

娘舅叫我堂前坐,舅母叫我灶下坐,

一碗饭,冷冰冰,

一双箸,水淋淋,

一盆菜,三两根,

勿关得我娘舅事,总是舅母搅家精。

国外万圣节南瓜治愈系(万圣节被掏空的南瓜)(9)

南瓜:我也是多栖艺人

网红圈

鼎鼎大名的星巴克南瓜拿铁

Pumpkin Spice Latte

咖啡届第一网红,推特10万粉丝。

据星巴克介绍,南瓜拿铁是史上最受欢迎的季节限定饮品。

国外万圣节南瓜治愈系(万圣节被掏空的南瓜)(10)

作家圈

电视剧《我的前半生》的原著作者亦舒,曾经写过一部名为《吃南瓜的人》的小说。故事讲述了一个被爱情欺骗的女人的故事。

据说这本书的名字来源于下面这首歌谣:

Peter, Peter pumpkin eater,

Had a wife but couldn't keep her;

He put her in a pumpkin shell

And there he kept her still.

Peter, Peter pumpkin eater,

Had another and didn't love her;

Peter learned to read and spell,

And then he loved her very well.

国外万圣节南瓜治愈系(万圣节被掏空的南瓜)(11)

国外万圣节南瓜治愈系(万圣节被掏空的南瓜)(12)

音乐圈

The Smashing Pumpkins

碎南瓜乐队

国外万圣节南瓜治愈系(万圣节被掏空的南瓜)(13)

来自美国芝加哥的乐队,组建于1988年,乐队风格是alternative pop/rock (另类流行/摇滚)。

乐队作品的风格涵盖了油渍摇滚、重金属、梦幻流行乐、哥特摇滚、古典等。虽然不是一支纯粹的试验性乐队,但是碎南瓜敢于不断创新,挑战不同音乐形式的作风使得它从同时代的乐队中脱颖而出。

国外万圣节南瓜治愈系(万圣节被掏空的南瓜)(14)

被掏空的南瓜,最有料的蔬菜

生活再“南”,也要学习砝码下的南瓜

坚持“沉默而坚韧”的精神

“努力,变成一个刀枪不入的人”

- Happy Halloween -

参考资料·《中国的南瓜文化遗产》李昕升 ,卢勇。《地方文化研究local culture research》2016年04期。·《方言词“南瓜”的文化色彩考察》余康发。《江西科技师范学院学报》2007年第5期。

,