笔者看过好几个版本的《红楼梦》,也看过好几款宝黛钗组合。欧阳奋强陈晓旭张莉的87电视版自然是经典,夏菁陶慧敏傅艺伟的89电影版也不遑多让,还有一个版本乃是上古佳作,笔者也曾认认真真看过几遍的,那就是台湾省1977年上映的林青霞张艾嘉米雪版的电影《金玉良缘红楼梦》。

林青霞和张艾嘉合照(林青霞张艾嘉米雪)(1)

这部电影由大导演李翰祥指导,本片也是李翰祥北上大陆之前在台湾省拍摄的最后一部电影,为了本片李大导演也是呕心沥血,毕竟这是国之瑰宝。演员方面也云集了彼时港台最红的几位年轻女星,叙事上虽然只是一部电影的容量,但《红楼梦》的主线和经典桥段都很完整。总之这是一部很有诚意的电影。

现在回头看《金玉良缘红楼梦》,服化道等各方面在当时是比较用心的。当然槽点也有,大观园格局不大,台词语速过快,很多演员表演用力过猛比如贾母,相对来说整体氛围就和传统港台电影一样稍显吵闹。考虑到这是七十年代,比大陆拍电视剧还要早十年,这些槽点基本可以理解。

林青霞和张艾嘉合照(林青霞张艾嘉米雪)(2)

只要是《红楼梦》拍摄,选角必然是重头戏,重中之重则必然是宝钗黛。一开始李翰祥定的是张艾嘉出演贾宝玉,林凤娇饰演薛宝钗,林青霞出演林黛玉。林凤娇先没戏了,李翰祥转而找冯宝宝(这个笔者比较期待),据说试装时发现不合适(郁闷),后来又找了狄波拉,狄波拉不愿意演薛宝钗而愿意演紫鹃,最后才定的米雪。

林青霞和张艾嘉合照(林青霞张艾嘉米雪)(3)

林青霞和张艾嘉单独试装时还是很好的,但两人往一起一站就有问题了,林黛玉明显比贾宝玉高啊,而且林黛玉玉树临风的,贾宝玉反而小家碧玉一样。李翰祥很欣赏林青霞身上那股英气,索性就让林青霞和张艾嘉对调角色。(想一想如果欧阳奋强和陈晓旭对调角色是什么感觉?)

笔者就说下本片的六位演员,重点是看图哦

林青霞和张艾嘉合照(林青霞张艾嘉米雪)(4)

贾宝玉,饰演者林青霞

这位贾宝玉不敢说是最贴合原著的,但一定是最俊美的,身高、身材、五官和气质都很完美。如果说缺憾,那就是反串角色的通病,有些地方脂粉气还是难免重一些(好像又符合原著了),笔者第一观感则是表演有点儿低幼化,尤其是宝黛相见时居然拿着个风车就跑进来了,跟幼儿园刚放学一样。有些地方比如痛苦时表情则过于丰富,眼睛瞪得太厉害(杨天宝那样)

林青霞和张艾嘉合照(林青霞张艾嘉米雪)(5)

林青霞拍摄此片时23岁,刚刚在台湾省走红不久,她自己评价这是对她非常重要的一部作品。这是她第一次和李翰祥合作,第一次出演中国传统文学名著改编的作品,最关键是她第一次反串男生(其实笔者更喜欢她十年后在《刀马旦》里的扮相,不过《刀马旦》她不是反串,而是女扮男装》)

林青霞和张艾嘉合照(林青霞张艾嘉米雪)(6)

本片中有大量唱的戏份,这就要求演员必须有唱功和身段,林青霞特意托人弄来了大陆越剧电影《红楼梦》的录像带,她跟着徐玉兰老师的表演反复练习,功夫不负有心人,林青霞这版贾宝玉在当时算是相当成功的。

林青霞和张艾嘉合照(林青霞张艾嘉米雪)(7)

林黛玉,饰演者张艾嘉

实话实说,张艾嘉还是比较适合扮演贾宝玉多一些,这款林黛玉整体上只能说差强人意。张艾嘉眼睛太大,表演活泼戏份的时候叽里咕噜满脸全是眼睛,显得林黛玉太活泼了。反倒是在葬花和病逝的戏份里,她将林黛玉的柔弱凄美表现的比较到位。

林青霞和张艾嘉合照(林青霞张艾嘉米雪)(8)

虽然现张艾嘉现在看起来似乎女强人范多一些,但当年她也是刚出道不久的小花旦。张艾嘉比林青霞大一岁,出道正好也早一年,两人出名和获奖时间也差不多。张艾嘉的演技显得比林青霞更成熟一些,也就显得林黛玉贾宝玉有点儿姐弟恋的感觉。

林青霞和张艾嘉合照(林青霞张艾嘉米雪)(9)

薛宝钗,饰演者米雪

第一感觉这款薛宝钗太不像了,原著中薛宝钗是“脸若银盆,目如水杏”,米雪这款有些过于瘦削,还不如她和张艾嘉换换呢。人惊奇的是《金玉良缘红楼梦》里薛宝钗并不是女二号或女三号,她只是女四号。

林青霞和张艾嘉合照(林青霞张艾嘉米雪)(10)

虽然在电影里米雪看起来比林青霞成熟一些,实际上她是三个人中年龄最小出道最晚的,不过她的出道也最顺利,出道第二年就迅速走红,这也造成了她的档期不够。当时她还在香港佳视拍的电视剧《红楼梦》里扮演薛宝钗,这两个薛宝钗好处是不会串戏,但来回奔波受不了,最终李翰祥将薛宝钗的戏份大幅减少,这一下子亏了米雪倒便宜了其他人。

林青霞和张艾嘉合照(林青霞张艾嘉米雪)(11)

紫鹃,饰演者狄波拉

由于米雪档期问题得到加大戏份的就是紫鹃,在这部电影中紫鹃是妥妥的女二号,戏份不仅超过薛宝钗,还超过王熙凤。本片中狄波拉的扮相还是很到位的,虽然长得很时髦,但演起古装来居然也很有味道,尤其是初亮相那一眼很有感觉。稍显不足的是她显得比宝黛钗都大一些。

林青霞和张艾嘉合照(林青霞张艾嘉米雪)(12)

选美出身的狄波拉年龄在几个主演中确实是最大的,出演本片时她已经26岁,再过两年就和谢贤结婚了。在此之前她主要工作是主持人,这也是她离开香港无线之后的第一个作品,应该可以算优秀。

林青霞和张艾嘉合照(林青霞张艾嘉米雪)(13)

王熙凤,饰演者胡锦

这款王熙凤在扮相和表演上不输其他版本,主演胡锦是李翰祥亲自挖掘出来的演员,胡锦曾经学过京戏,在大学居然还学过家政专业。她和李翰祥主要的合作都是那种看起来很过瘾又不违法的风月片,不过胡锦在中间都是负责媚态和声音,动作戏都是替身完成。据称她的《金瓶双艳》曾让文隽看了流鼻血。用她来出演王熙凤,风骚的那个劲儿应该是各个版本里最足的了。

胡锦曾经在台湾省版《鹿鼎记》里出演过皇后,笔者记得那版《鹿鼎记》应该是大陆观众看到的第一版,第二年才看到刘德华梁朝伟版。

林青霞和张艾嘉合照(林青霞张艾嘉米雪)(14)

麝月,饰演者惠英红

麝月在本片中戏份很少,相比俊俏但星运不顺的晴雯尤翠玲来说,出演麝月的惠英红则是星路坦荡。出身非常苦的惠英红14岁就出道,参演此片时才17岁,刚刚在干爹张彻导演的《射雕英雄传》里出演穆念慈。

林青霞和张艾嘉合照(林青霞张艾嘉米雪)(15)

晴雯,饰演者尤翠玲

尤翠玲这款晴雯真的不输大陆87电视剧版的安雯,甚至要比安雯更俏丽一些,尤其是那一双眼睛更是让人着迷。可惜尤翠玲长得如此俊俏却星路不顺代表作不多。联想到安雯后来的遭遇,这让人不得不考虑到,难道晴雯这个角色真的有毒?

下回说说林青霞的《刀马旦》,那也是三大美女主演。

,