大白最近才知道，好多小女孩子都非常喜欢李现，好奇新驱使我去网络上搜索了下，看到网友戏称：李现是那个几乎绿了大半个娱乐圈的男星，哈哈哈～心想此人魅力应该很大吧！原谅大白跟大家不在同一个频道。
今天呢，我们就来说说，英文中“戴绿帽子”怎么说，这里的戴绿帽子不是指“宋仲基”的那种戴一顶绿色的帽子，而是指被女友、妻子戴帽子的那种，enen，想必大家都懂。
1、cuckold ['kk()ld]
cuckold的意思是“妻子有外遇的人（n），给（某人）的丈夫戴绿帽（V）”。
例句：
His wife had cuckolded him.
他的妻子给他戴绿帽子了.
2、cheat on
cheat on的意思是“欺骗、对...不忠”。想想“给某人戴绿帽子”，不就是“女人对男人的不忠”吗？所以cheat on也可以表示“戴绿帽子”。
例句：
A man will feel very humiliated when finding his wife cheats on him.
当一个男人发现老婆给自己戴绿帽子的时候，他一定会感到很丢脸。
注：“对某人不忠”，我们还可以用“be unfaithful to”表示。还有“betray 背叛；不忠”，也可以引申来表示“给某人戴绿帽子”。
下面我们再来看看一些与此相关的一些表达吧！
1、have an affair（with sb）
一般在英语口语里面“have an affair”是用来表示“与某人有婚外情”。所以该短语的意思很显然了，就是指“婚外情、有外遇”。与此意思相近的还有“sleep together/lead a double life”。
例句：
Women don't easily have an affair.
女人不容易有外遇。
2、two-timer
这个之前也介绍过很多次，不是“两次”，而是指“脚踏两只船的人，爱情不专一的人；骗子”，大家注意区分开。
例句：
After finding out that her husband is a two-timer , she charges in divorce filing .
知道她的丈夫脚踏两只船后，她诉请离婚。
3、home-wrecker
这个字面意思是“家庭破坏者”，所以home-wrecker通常被用来指“破坏别人家庭的小三”，意思类似的表达还有“kept woman/the other woman（man）”
Some say he met the home-wrecker at work.
有人说他是在工作时候遇到了那个小三。
最后我们再来看看那些带点 “绿” 的英语短语
You are green 你是新手
I am very green since I came here only 2 days ago.
我是新手，我才来了两天而已。
Green girl 黄毛丫头
The green girl is my daughter.
那个黄毛丫头是我的女儿。
green-eyed 眼红的
The green-eyed monster made me fight with him.
嫉妒让我跟他打了起来。
green finger 园艺高手
He has a green finger.
他擅长园艺。
green old age 老当益壮
From the appearance, we can see that the old man is still in a green old age.
从外表看，我们能看得出这位老人仍然精神矍铄。
好了，今天大白更新的有点晚了，不好意思啦，小伙伴们！内容分享就到这里了，不知大家都学会了没有，如果你觉得今天的内容对你有帮助，那就请给大白点个赞吧！谢谢啦～
,
