上次我们回顾了《哈利波特与魔法石》怀旧篇:电影《哈利·波特与魔法石》上映十八年后细节彩蛋回顾 ,那么接着,今天我们来回顾一下十七年前在大陆上映的《哈利·波特与密室》的细节与彩蛋。
1.在《哈利波特与密室》中,被蛇怪毒牙戳坏的日记本魂器只有一个硬币大小的窟窿。但到了《哈利波特与混血王子》的时候,日记魂器封面的窟窿明显在这几年扩大了很多倍。熟悉原著的观众会知道,蛇怪的毒液有极大的魔法侵蚀性,连魂器这种高强的黑魔法物品都不能幸免。而浸淬过毒液的格兰芬多宝剑上面毒液的持久性可见一斑。这一点在《哈利波特与死亡圣器》中赫敏罗恩用闲置多年的蛇怪毒牙捣毁金杯魂器的时候也得到证明。而电影中正是运用日记本上的窟窿来体现这一原著中的细节的。
2.由于电影时长的原因,影片无法面面俱到地展现角色们的性情以及作风问题。但是仍有电影中的许多细节在极力渲染这些在原著中更为明显的问题。比如在《哈利波特与密室》中,德拉科·马尔福在丽痕书店随手撕下图书的一页。私自撕掉书店书籍的纸页无论在哪个国家、哪种社会阶层中都会被视作素质低、没教养的无礼行为。
3.当电影哈利波特与密室公映后,多比这个家养小精灵的形象却引来了俄罗斯民众的不满。他们认为电影中多比造型的原型是当时的普京总统(额,现在还是总统)。俄一律师事务所甚至要将制作多比的电影工作人员告上法庭。不过当时俄政府与华纳公司未做任何评论或回应。
4.并非所有的书都是“真品”。在丽痕书店的场景中,许多书本都是像如图红圈标示的一样,“书页” 只是贴上去的闪闪发光的金属片,用来模仿书籍的烫金效果,它们甚至能映出人群走动的倒影。
5.韦斯莱先生那辆会飞的车,型号为福特的安格利亚(FordAnglia) ,车牌号为7990 TD。这辆车与JK罗琳当年驾驶的汽车一模一样。2005年,这辆7990 TD的道具车曾经在英西南部的摄影棚不翼而飞,但是次年在位于康沃尔郡法尔茅斯附近的一座名为Carn Brea Castle的14世纪古堡里被找到,失而复得。
6.[Arania Exumai]这是一个电影自创的咒语。哈利进入了汤姆·里德尔的回忆中,看到汤姆为了对付海格的巨蜘蛛阿拉戈克(当时还很小) ,使用了这个咒语(图一)。五十年后,哈利和罗恩在禁林被蜘蛛团团包围,罗恩问哈利有没有可用的咒语。哈利说知道一个咒语但是力不够对付大数量的蜘蛛。之后哈利也用了这个咒语解救了罗恩:“Arania Exumai!”而这个咒语,其实是伏地魔“教”给哈利的哦。
7.这个细节很明显但是很有趣。电影的结尾,石化的赫敏被治好了回到了伙伴身边。赫敏高兴地跑向哈利并拥抱,到了罗恩的时候,两人停住了,然后小尴尬地装作大人一样握了握手。电影剧组本来是计划赫敏与哈利罗恩都拥抱一下,但是这个握手,反而挺有爱的(和后来赫敏与罗恩的结局结合,有点欲盖弥彰的意思)。
8.电影第一部、第二部的导演克里斯哥伦布育有三女一男,这四个孩子都出现在他导演的哈利波特电影中。饰演苏珊伯恩斯的是他女儿Eleanor ,出镜率很高(图一) ;女儿Isabella出现在丽痕书店中(图二) ;儿子Brendan是第二部学习厅里的一个小男孩儿(图三) ;女儿Violet饰演一幅捧花女孩儿的肖像画 (图四)。
最后以邓布利多的一句话结尾:“决定我们是什么人的,不是我们的能力,而是我们的选择。It is not our abilities that show what we truly are,It is our choices.”
,