一、引言：襄汾方言中有一个常用词叫“拗喔(音niù-wó)”，表达的意思是“你家、或你们”其实“拗喔(音)”的本字是“你屋”，方言中音“拗喔”而已下面简单予以说明，今天小编就来聊一聊关于晋祠方言四个字俗语?接下来我们就一起去研究一下吧!
晋祠方言四个字俗语
一、引言：
襄汾方言中有一个常用词叫“拗喔(音niù-wó)”，表达的意思是“你家、或你们”。其实“拗喔(音)”的本字是“你屋”，方言中音“拗喔”而已。下面简单予以说明。
二、你、我、他。
你、我、他，常用人称代词，意思、用法大家都熟知，不做赘述。
三、说“屋”及相关词
屋，汉语拼音为wū，襄汾方言音为wó不说wū，指家或房子，如说:回屋(即家)里坐、这是我屋(即家)、这是你屋(即家)唵？这是谁屋(即家)的狗狗囔？他屋(即家)的院子在村子里是最大的。
屋，也常跟人称代词(你我他谁咱)组合在一起使用，表示你(我他谁咱)们，含“屋”的方言常用词有:屋(wǒ)里、你屋(wó)、我屋(wó)、他屋(wó)、谁屋(wǒ)、咱屋(wǒ)，简单释义如下：
屋(wǒ)里，指代家里头、房子里头。如说: 屋(wó)里来，回屋(wó)里说。
你屋(wó)，指代你们，也说成你家、你系。如说:你屋(wó)一共几个人囔？。
我屋(wó)，指代我们，也说成我家、我系。如说: 这事，我屋(wó)两人也不知道。
他屋(wó)，指代他们，也说成他家、他系。如说: 他屋(wó)人多，咱屋(wǒ)赢不了。
咱屋(wǒ)，指代咱们。如说: 咱屋(wǒ)人少，干不了这个活。
屋的“wǒ”音是传承方言音。以“屋”为字基的字如握、喔、渥、龌、幄、楃等都是音wo，说明“屋”的旧音应当是为“wǒ”的。
四、“你屋”的方言发音
你屋，襄汾方言音为nì-wó，也说“拗喔(音nìu-wó)”，“拗(音nìu)”是“你”在“你屋”一词中的变音。你屋，有①你家、②你们(其实是你家的意思的延伸)两个意思，其同义词有你家、你们、你系。
你屋，永固、西贾、南贾人多说你家(发音为nià)。我屋，永固、西贾、南贾人多说“我家(发音为额-啊)”
五、“屋(音wó)”在方言中的实际句例：
姨儿，假(借)你屋(wó)的砸瓯用一哈。我屋(wó)的坏啦。
你屋(wó)俩人先走，我随后就到。人家他屋(wó)几个人早就到啦。。
就你屋(wó)俩人唵？先回屋(wǒ)里坐。
六、结束语：
当地方言的复数人称词语有你屋、我屋、他屋、谁屋、咱屋，不说你们、我们、他们、谁们、咱们。方言中把“你们(或你家)”说成“拗喔”的地方很多，不只是襄汾县域，邻近的新绛县、稷山县、乡宁县亦然。
,
