有人说，作为一名优秀的军旅话剧演员，翟万臣先生在书法上的造诣和功力也是不同凡响的。他不仅是演艺界中字写得非常棒的“男神”，而且在书法界中也应称得上书法家，就是称他为书法大师也不为过。说得难听点，当下不少所谓的书法专家，字写得还不如他，可翟万臣先生从来没有吹嘘自己的字写得好。
说到翟万臣先生，相信许多人并不陌生，他是国家一级演员，是原总政话剧团的副团长。在数十年的演艺生涯中，老翟曾在近百部影视作品中扮演过主要角色。譬如，《解放》中的胡宗南、《英雄孟良崮》中的张灵甫、《三国演义》中的徐庶、《人民的名义》中的汉东省纪委书记田国富等，就是他扮演的。
在观众的印象里，老翟在影视剧中塑造的人物活灵活现，大多带有书卷气，而按照他自己的说法，这可能与书法的研习有关。老翟曾说：“作为一名演员，无论是封疆大吏，还是贩夫走卒，我都会认真地去演好每一个角色。”无疑，角色的创作是需要演员掌握许多技巧和手段的，而书法就是其中很重要的一种。
据说，对于研习书法艺术，翟先生有四点体会：一要临帖、读帖，这是书法学习过程中的必修课，这样还可以少走很多弯路；二要尊重老师的教学，老师的教学是一座座取之不尽的富矿；三要静下心来坐得住，也只有耐得住寂寞、静得下心来、坐得住冷板凳，才能取得成果；四要多了解当代书家的学术成果。
有评论认为，翟万臣先生的书法，始终追求的是一种沉静、清和内敛、人淡如菊的境界。再从字形、结构、墨法与章法来看，是绝对下过苦功夫的，无论是在演艺界，还是在书法界，他的书法创作算得上是一股清流。有网友就说，老翟虽然很低调、谦虚，但他的书功比起一些靠关系和金钱进书协的，不知要好多少倍。
由于对书法的热爱，退休后，翟万臣先生参加了原总政老干部书画学院的书法班研习书法。在他看来，自己的书写水平还不入门，功夫下得还不够，必须加紧苦练才行。或许可以这么说，翟万臣先生未必想成为书法家，但他想通过练习书法来修身养性、提高自己的文化水平倒是真的。在此，也祝愿老翟宝刀不老。
作者：和法堡
,
