无意中看到一种观点，说平儿即“瓶儿”的谐音，顿时有一种醍醐灌顶之感，意识到这应该才是作者的本意。
关于平儿之“平”，一直以来都众说纷纭，有人说是平和、平衡，指她性情平和，善于在贾琏和王熙凤二人中间寻找平衡；也有人说是平安、平稳，即不求大富大贵，只求平安一生。
或许这些含义都兼而有之，但都是建立在“花瓶”的含义之上，先有花瓶，后有平和、平衡与平安平稳。
不愿贾琏纳妾的王熙凤，需要一个花瓶来为自己装点门面。众所周知，王熙凤不是一个认命的人。她的不认命，主要表现在不肯接受社会强加给女人的命运。所以，她坚决反对并努力阻止贾琏纳妾，并为此用尽心机。
但是，以个人的力量和整个社会对抗，无异于蚍蜉撼树。纳妾是被礼法所准许的，就连贾政这样循规蹈矩的人，都有两房妾室。王熙凤再强大，都无法阻止贾琏纳妾，所以她用了一个掩人耳目的方式，既堵世人悠悠之口，又达到自己独占贾琏的目的。
这个方式，就是摆放一个花瓶来给自己立牌坊。
平儿便是被她选中的花瓶。
这一点，作者通过小厮兴儿之口告诉了我们：
这平儿是她自幼的丫头，陪了过来，一共四个，嫁人的嫁人，死的死了，只剩了这个心腹。她原为收了屋里，一则显她贤良名儿，二则又叫拴爷的心，好不外头走邪路。
“显她贤良名儿”就是摆花瓶、立牌坊，堵众人的口。
“虽然平姑娘在屋里，大约一年二年之间，两个有一次到一处，她还要口里掂十个过子呢。”
一边把平儿收房，一边不让贾琏碰，摆明了是把平儿当工具人。
所以，在王熙凤眼里，平儿就是她要摆给人看的花瓶。
心甘情愿做花瓶，是平儿权衡之下的选择。平儿是王家的下人，从小服侍王凤姐，是凤姐的贴身丫鬟，后来又作为陪嫁一起来到了贾府。以她的身份，她的未来无非两个选择：被主子收房做妾或被主子指派个小厮嫁了，如果混得好，未来有可能做管家娘子。
但是，有凤姐这么个主子，她的未来还会有第三条路和第四条路：不听我的，我就折磨你，要么把你嫁给一个或穷或丑的人，就像《金瓶梅》里，潘金莲被主母嫁给武大郎，就有故意打击报复的意思。还有就是把你折磨死，这事凤姐做得出来。
兴儿说“陪了过来，一共四个，嫁人的嫁人，死的死了，只剩了这个心腹”，四个人中选中了平儿，正是因为平儿是凤姐心腹。所谓心腹，就是凡事都能听凭凤姐的摆布，一切任凭凤姐操控。
由此可知，在几个选择中，平儿心甘情愿地选择了做花瓶，选择了受凤姐摆布。
她为什么会做此选择？作者通过李纨之口说出了答案：
想当初你珠大爷在日，何曾也没两个人。你们看我还是那容不下人的？天天只见她两个不自在。所以你珠大爷一没了，趁年轻我都打发了。若有一个好的守得住，我倒有个膀臂。
这里说的“守得住”，指的就是不求男欢女爱，留在贾府至少衣食无忧，不必辛苦劳作。嫁出去哪怕嫁为平民妻，日子也不一定好过。比如刘姥姥活到了七十多还要“含羞忍耻”去打秋风。
所以，这是个取舍问题，甘蔗没有两头甜，要么图个生活优裕不必为生计发愁，要么图个夫唱妇随同甘共苦。李纨的那些身边人选择了后者，平儿选择了前者。
所以，在做花瓶这件事上，凤姐与平儿达成了共识：一个需要一只花瓶，一个愿意做一只花瓶。平儿为凤姐装点了门面，凤姐保障了平儿的富贵，这也为她们的亲密关系打下了基础，互帮互助，各取所需。
因此，平儿之“平”，就是花瓶之“瓶”，“平儿”这个名字，正是“花瓶”的谐音。
相关阅读：
平儿的好口碑是怎么来的？她左右逢源，把圆滑做到了极致
《红楼梦》｜坠儿偷镯疑案：平儿和晴雯都冤枉了她
讨好宝玉和探春，怀疑岫烟的丫头，看似完美的平儿，其实逢高踩低
,
