小老婆们好~我是@打杂张德美。喜欢听电台的小老婆们可以点开音频,听我的语音播报哦。
单眼皮,身材矮小,甚至曾经自卑到想做双眼皮手术。但因为有了音乐,于是身上有了万丈光芒,她就是林忆莲。
从小就喜欢音乐的林忆莲,在15岁的时候选择了去香港电台当DJ。凌晨1点钟,她的声音总是准时出现在电台里。当时的香港乐坛,很多歌手都是在当DJ的过程中被发现的。而林忆莲恰好也成为了其中的一个。
而今天我们推荐的这首《词不达意》,是她出道22年的作品。歌曲在说一个简单的道理,感情是需要沟通的,虽然有的人需要一辈子去学习。这首歌更像在诉说林忆莲这些年在感情上的心路历程。
附「l词不达意」歌词
有些人用一辈子去学习,化解沟通的难题,为你我也可以。
我的快乐与恐惧猜疑,很想都翻译成言语,带你进我心底。
我们就像隔着一层玻璃,看得见却触不及;虽然我离你几毫米,你不会知道我有多着急。
无心的坐视不理,我尴尬的沉默里。
泪水在滴,我无法传达我自己;从何说起,要如何翻译我爱你。
寂寞不已,我也想能与你搭起桥梁;建立默契,却词不达意,在你的盲点里寸步不移。
不论天晴或下雨,陪着你悲伤欢喜。
你难道从来不觉得好奇,你身旁冷清拥挤。
我一直在这里,不说一句,我无法传达我自己。从何说起,要如何翻译我爱你。
寂寞不已,我也想能与你搭起桥梁;建立默契,却词不达意。
其实这首《词不达意》并不是原创,而是翻唱自瑞典的一个叫做羊毛衫合唱团的一首歌《Communication》。有意思的是,这个乐队当时成立的初期,成员都还不到20岁。
而羊毛衫合唱团原唱的这首歌,更跟林忆莲唱出的感觉完全不同。
附「Communication」歌词
For 27 years I've been trying
to believe and confide in
different people I found
Some of them got closer than others
and some wouldn't even bother
and then you came around
I didn't really know what to call you
You didn't know me at all
but I was happy to explain
I never really knew how to move you
so I tried to intrude through
the little holes in your veins
And I saw you……
即使是同样的曲调,不同的歌手,用不同的语言唱出来,给人的感觉跟体验却是完全不同的。那么,这两首,你们又更喜欢哪一首呢?
你知道还有哪些好音乐好歌手被埋没了吗?下载关八APP,速速来社区与音乐达人互动吧。
推荐阅读薛之谦娄艺潇真在一起过?!最全时间线看这里!
出新歌又被说抄袭?就凭这首歌,我永远也不会黑大张伟
范冰冰拉拢杨幂只为隔开死敌?芭莎之夜就是一场大型连环宫心计
,