晨间一场小雪,仿佛是在庆祝昨日的佳节。在开工一周之后,终于迎来了春节年俗的最后一个重要节日:上元节,即元宵节。在此,线话先祝大家元宵节快乐~~

说到庆元宵,估计这次故宫是最有诚意了。近日,故宫宣布元宵节期间晚间开放,昨晚甚至提前点亮华灯,真的是漂亮极了,一起来看看。

汤圆有各种各样的英语怎么说(元宵节汤圆)(1)

(图片来源@网络)

要说元宵节,这可是个传统节日,历史由来已久,什么猜灯谜,放花灯、吃元宵等等传统活动更是至今都受人喜欢,尤其是传统过节食物:元宵。其地位,基本不亚于春节的饺子、清明的青团以及端午的粽子和中秋的月饼等诸多特色美食。

值此元宵佳节,咱们一起来学点应景的英语知识吧,比如“元宵”、“灯会”、“灯谜”等用英语怎么说?看下去你就知道了。

元宵节的英语表达是:Lantern Festival = Spring Lantern Festival (元宵节)

与其他的传统节日一样,元宵佳节同样代表着人们对生活和亲人的一种美好希冀。这一天人们逛花灯、吃元宵,还可以赏满月,是一个很热闹的节日呢,所以也叫“闹元宵”哦。

lantern /'læntən/ 灯笼;提灯

rice dumplings 元宵;汤圆

family unity /ˈjuːnəti/ 家庭团圆

the full moon 满月

汤圆有各种各样的英语怎么说(元宵节汤圆)(2)

微信|线话英语

元宵节快乐

我们的春节往往始于除夕,终于十五。只有过完了元宵节,春节才算真正的结束了,所以元宵要热热闹的过。而作为自古流传下来的传统节日,元宵节除了吃元宵、逛花灯之外,还有一个更加受欢迎的活动,就是“猜灯谜”,一起来看看相关的英语表达怎么说?

汤圆有各种各样的英语怎么说(元宵节汤圆)(3)

微信|线话英语

During the Lantern Festival, there will be really huge lanterns and also a really big tree that's hung and decorated with a lot of lantern riddles.

在元宵节期间,会有很大的灯笼,还有一棵很大的树,树上挂满了灯笼的灯谜。

One wins a prize when he can answer the riddle correctly.

一个人如果能猜对这个谜语,就会获奖。

riddle /'rɪd(ə)l/ n.谜语

decorated /'dekəreɪtɪd/ adj.装饰的,修饰的

correctly /kə'rek(t)lɪ/ adv.正确地;得体地

汤圆有各种各样的英语怎么说(元宵节汤圆)(4)

微信|线话英语

灯谜猜猜猜

上文刚说过了灯谜是元宵节很热闹的一个活动,不如咱们也来玩一下吧。下面是十个谜语,看看你能猜对几个?

1. What will you break once you say it?

2. Will liars be honest after they die?

3. What always goes up and never goes down?

4. Why did the boy make his dog sit in the sun?

5. Why is the library the highest building?

6. What is the smallest bridge in the world?

7. What is the difference between the North Pole and the South Pole?

8. What makes naughty boys long to work in a clock factory?

9. What bird lifts heavy things?

10. What month do soldiers hate?

汤圆有各种各样的英语怎么说(元宵节汤圆)(5)

微信|线话英语

今天的知识就到这里,这10个灯谜你才出来了吗?微信搜索关注订阅号“线话英语”,然后点击“进入公众号”,发送“灯谜”两个字就可以知道灯谜的答案了,还不快来验证下你是不是都猜对了?

,