喜闻乐见，中式英语“add oil”居然被权威英语学习素材牛津字典收录啦！
可以看到，牛津字典对“add oil”的解释是十分到位的，当中的要点有二：一是点出add oil的意思为鼓励、支持；二是说明这是近年来香港人常用的短语。
说到用英语“加油”，大家肯定会想到“cheer up”、“come on”这些耳熟能详的短语，干货君就给你们介绍下那些不一样的加油方式吧！
Hang in there!坚持下去！
hang（[hæŋ]）有悬挂、悬垂的意思，详细解释如下：
hang in there字面意思上是“挂在那里”的意思，却因为一只可爱的猫而衍生出“坚持下去”之意——七十年代，美国一位记者拍到了一只猫悬挂在树枝上的图片，并命名为“Hang in there, baby”，后来，hang in there就成了美国著名的鸡汤语录。“hang in there”还可用作第一人称时表达自己过得很辛苦、很煎熬。
美剧《摩登家庭》里有一句与之相关的台词，干货君给大家分享下：
Sometimes things work out just the way you want,sometimes they don't.You gotta hang in there.
有时候事情会如你所愿，有时候则事与愿违，但你要坚持。
例句：
A: How’s your day?
B: Not good.
A: Hang in there! It will be better off.
A：你最近过得怎样？
B：不太好。
A：加油呀！会好起来的！
Keep it up!坚持下去！这同样是一个表达鼓励对方不要放弃、坚持下去的短句。
例句：
A: I am weak at maths.
B: Keep it up and you will catch up soon.
A：我数学好差。
B：坚持下去，你很快就可以赶上进度了。
其实，在外国人思维里，除了直接鼓励对方不要放弃外，还会以祝福对方好运来表达加油~
Break a leg！祝好运！
直译过来是“摔断一条腿”意思的这个短语，其实是要祝福对方好运。传说剧场是邪门的地方，如果在此地祝福别人，容易给自己招来祸害。因此，在演员上台之前，他人对会反其道而行，对他说“break a leg”，即“祝福”他摔断一条腿，以此来表达对他的鼓励与支持。久而久之，“break a leg”成了美国地道的祝福与加油方式~
例句：
A: The running race is coming soon and I am quite nervous.
B: Break a leg! I know you can make it!
A：跑步比赛就要来了，我超紧张！
B：祝福你！我知道你可以做到的。
I will keep my fingers crossed.我会为你祈求好运。
食指与中指相错时，表示祈祷， “fingers crossed”表示的就是手指在祈祷时的状态。“I will keep my fingers crossed.”，我会问你一直祈祷，自然也是祝福对方好运的意思啦。
例句：
A: I have a job interview tomorrow.
B: I will keep my fingers crossed.
A：我明天要参加一个工作面试。
B：我会为你祈求好运的。
今天的介绍就到这里啦~大家要加油鸭！
1、了解更多新奇有趣的英语干货知识，点击右上角关注头条号“英语干货铺”，与你分享最全的口语、四六级、考研等英语干货！英语达人的秘密武器库！2、福利大放送！关注“英语干货铺”头条号，然后私信发送暗号“原著”，即可获得干货君精心整理的100本优秀英文原著资料。想提高阅读能力，又不知道怎么找的原著？这里必定有你想要的！,
