养不教,父之过父母之教,不患不慈,但患失教;有子而不能教,父之过也,今天小编就来聊一聊关于子不教父教不严师?接下来我们就一起去研究一下吧!

子不教父教不严师(养不教父之过教不严)

子不教父教不严师

养不教,父之过。

父母之教,不患不慈,但患失教;有子而不能教,父之过也。

教不严,师之惰。

师长之于弟子,不患无教,但患不严;不严,则弟子怠玩而不尊,志荒而业废矣!凡此,皆为师惰漫之过也!

对应的满文翻译是:

ujifi tachiburakv ochi,ama i endebuku。

ama eme juse de,jilan akv jalin joborakv,damu tachibure be ufarara jalin jobombi。juse bifi tachibume muterakv ochi,ama i endebuku kai。

tachibure de chira akv ochi,sefu i banuhvn。

sefu ungga deote juse be tachiburakv jalin joborakv,damu chira akv jalin jobombi。chira akv ochi,deote juse banuhvshame heoledeme daharakv be dahame,gvnin derishun ofi,tachin waliyabumbi。entekengge gemu sefu i banuhvn heolen i endebuku kai。

疑难词组解读:

慈:jilan,吉兰,慈爱。

失教:不能教育。

怠玩而不尊:懒惰轻慢不听话。

志荒而业废:背离志向,与志向离心离德,从而荒废,丢弃了学业。

,