在网路上查询数据、出现的信息却是看不懂的语言?出国在外、遇到紧急状况不知道该怎么求助?这时候就要求助万能的Google翻译,Google翻译除了可以互译超过103种语言,即使是离线翻译也可以翻译59种语言,还能直接用镜头拍照翻译,没想到接下来Google即将推出一项更方便的新功能,可以使用在即时翻译长篇演讲中。

google自动翻译如何关掉(Google即时翻译超方便)(1)

Google翻译过去就因为便利性深受大众喜爱,除了可以翻译上百种语言、具有离线翻译模式、即时的镜头拍摄翻译,现又将进行一波升级。根据计划,Google将会在安卓版本中推出新的即时誊写功能,主要针对长篇演讲、电影、国际交流会议、外语课堂翻译。现今社会虽然因为科技发达,可以除却空间与时间的限制,但却无法消弭语言的隔阂,这项新功能将能让信息和沟通的来往不再受限于双方或多方不同语种限制。

虽然这项翻译技术仍在圆形测试阶段,但不久后很有可能就会上线供民众使用。Google表示这项即时翻译需要连网使用,与现行AI翻译功能有些不同,比起翻译书面文本,即时的多语言翻译会更加复杂,根据了解,这项功能会评价字词、因应说话者的内容改变用字与标点符号等等,并持续以数据分析优化语句,因此会越来越贴近真人对话所用的词汇与停顿。

不过,Google也表示,这项功能目前仅可以只元以手机录下的音讯档翻译为主,并且也已经测试了西班牙文、德文与法文的翻译版本,未来在观赏电影或是翻译外语学堂方面会有很大的助益。Google近期除了推出这款「抄录」功能,也计划要将旗下协作工具与即时通讯软件整合成新的团队沟通工具,显现对用户使用体验持续优化的企图心。

,