解读《吉尔伽美什》
解读封面
获取文字信息:《吉尔伽美什》,是小学生名家经典快乐阅读书系之一;是世界上第一部史诗,古巴比伦文学巨著;对西方文化产生了深远影响。
本书为你讲述4000多年前的英雄故事:吉尔伽美什如何从一个少不更事的君王,成为人们记忆中永远的英雄?
本书的改编者,姜国玲。出版社,浙江少年儿童出版社。
思考:古巴比伦,是四大文明古国之一。那么,其他的三大文明古国分别是哪个国家呢?古巴比伦又是一个怎样的国家呢?吉尔伽美什,是哪个王呢?
赏析封面图:健壮的体魄,小麦色的肌肤,太阳色的长须美髯,肩围绛红色的披风,腰挂黑灰色的羽裙,赤裸的右手,苍劲有力地抓住神兽的左角,左手握拳,收于胸前,双腿分立,已拉开战斗的架式。
思考:难道他就是4000多年前的英雄——吉尔伽美什?
通体米黄色的皮毛,背上生出一对蛋青色的翅膀,豹身狮面,头上长有两只牛的犄角,血口大张,露出白森森的尖牙,怒目圆睁,与吉尔伽美什对视。一场厮杀,一触即发。
思考:这是什么神兽?长得好奇怪呀。
解读前言
在美索不达米亚的历史上,吉尔伽美什是苏美尔城邦时期乌鲁克的第五位王。他统治的时期大约在公元前2800年——前2500年之间。在苏美尔语中,吉尔伽美什这个名字的含义是“老人(变成了)年轻人”,根据这个名字含义推测吉尔伽美什不是其原本的名字。由于吉尔伽美什功绩卓著,是后世君王的楷模,因此在铭文中常常将其神化,即在他名字的前面加上神的指示符号。吉尔伽美什是极受苏美尔人喜爱并推崇的王,他的各种英雄事迹早在4000多年前已广泛流传,现主要保留在苏美尔语、阿卡德语的文学作品之中。
思考:吉尔伽美什,在苏美尔语中,它的含义是“老人(变成了)年轻人”,那么,本故事的主人公——吉尔伽美什,真的由老人变成了年轻人吗?还有,吉尔伽美什到底做了什么卓著的功绩,使其后世君王称之为楷模,并将其神化?
在文学作品中,吉尔伽美什是一个英姿伟岸、不惧艰危、充满冒险与探索精神的英雄人物。在神话传说中,吉尔伽美什的母亲是女神宁孙,父亲是乌鲁克王卢伽尔班达,因此他身上三分之二是神,三分之一是人。关于吉尔伽美什的文学作品有很多,其中苏美尔语作品中有:《吉尔伽美什与阿伽》《吉尔伽美什与天牛》《吉尔伽美什之死》《吉尔伽美什与洪巴巴》《吉尔伽美什、恩基都与冥府》;古巴比伦时期,在苏美尔文学作品的基础上,吉尔伽美什的各个故事文本被整合在一起,串联形成一部结构完整的长篇史诗。到了加喜特时期,一个名为辛—雷奇—乌尼尼的书吏又一次对史诗内容进行了系统化的梳理与完善,从而形成了用楔形文字书写在12块泥板上的两河流域的文学巨著——《吉尔伽美什史诗》。
思考:原来,伽尔吉美什是女神之子啊!怪不得有他的神话传说呢。阿伽是谁?天牛是什么?洪巴巴又是谁?恩奇都呢?他们与吉尔伽美什是什么关系呢?加喜特时期,是哪个时期呢?
从内容上来看,《吉尔伽美什史诗》主要围绕着恩基都的到来(第1、2块泥板)、吉尔伽美什与恩基都征战雪松林(第3、4块泥板)、二人大战洪巴巴(第5块泥板)、伊施塔尔女神与天牛之祸(第6块泥板)、恩基都之死(第7、8块泥板)、吉尔伽美什踏上寻找永生之路(第9、10块泥板)、乌特纳匹施提向吉尔伽美什讲述大洪水故事(第11块泥板)、吉尔伽美什与恩基都的灵魂对话(第12块泥板)这几个方面的内容层层展开。
思考:这就是辛—雷奇—乌尼尼用楔形文字,书写在12块泥板上的史诗内容。那么,辛—雷奇—乌尼尼,是何其人也?楔形文字是什么样的文字呢?这12块泥板,书中有插图吗?史诗,是诗歌吗?和现代诗歌有区别吗?本书是姜国玲改写的,也是按照这个顺序组织内容的吗?
作为人类历史上已知的最古老的英雄史诗,《吉尔伽美什史诗》是古代美索不达米亚留给后世的一份重要文化遗产,对西方文化产生过深远的影响。比如史诗中的大洪水故事与《圣经》中的诺亚方舟故事、吉尔伽美什探索与希腊的《奥德赛》之间都有着微妙的关系。
为了方便广大的小读者们全面地认识《吉尔伽美什史诗》,了解吉尔伽美什——这个伟大的英雄,本书以标准版本的《吉尔伽美什史诗》为蓝本,补充学界最近发表的、关于雪松林部分描写的补充材料,并在此基础上,糅合了史诗之外的关于吉尔伽美什的两部文学作品《吉尔伽美什与阿伽》《吉尔伽美什之死》,以故事讲述的形式将史诗内容连贯起来,使小读者们也能阅读世界上第一部史诗。
思考:哦,是以讲故事的形式将史诗的内容连贯起来,也就是说,书中还是有史诗内容的。史诗是什么样子的文学形式?
本书中充满了英雄主义的色彩,吉尔伽美什远征雪松林,不畏艰辛,建立功勋,展现了一个英雄的胆识;他由最初的统治暴戾到后来平息天牛之祸,解救被基什围困的乌鲁克人,体现了王者的担当;他与野人恩基都结为兄弟,患难与共,表现了他重情重义的一面;好友的不幸离去,激发了他对生死奥秘、神人关系的挑战。在一次次的尝试、探索、挑战中,吉尔伽美什从少不更事的君王,成长为见过世间万物、行遍险山恶水、经历过常人不能忍受的苦难、知晓封存已久的秘密的智者。也是在一次又一次的考验与磨砺中,吉尔伽美什参悟生命的真谛,成为人们记忆中永远的英雄。
思考:看来,吉尔伽美什的探索史,也是他的成长史。相信读这个故事,孩子们能学到很多东西!如,精神品质等。吉尔伽美什最后参悟了生命的真谛,那么,生命的真谛是什么呢?
解读目录
画一画:跟随着吉尔伽美什的探索经历,画一幅他的故事地图吧!
解读人物索引表
做一做:依据人物索引表,梳理人物关系,以“吉尔伽美什”为核心,制作人物关系图。
,