gargoyle /ˈɡɑːrɡɔɪl/
n. 滴水嘴兽
"grotesque carved waterspout," connected to the gutter of a building to throw down water clear of the wall, from Old French gargole, gargoule "throat"
滴水嘴兽是建筑输水管道喷口终端的一种雕饰,作用是把屋顶流下来的雨水通过嘴上的孔洞排出,以免雨水沿着建筑物的墙壁流下来,防止雨水侵蚀墙壁石块之间的砂浆。一般来说滴水嘴兽的形状是伸长了的神奇动物的样子,雨漏的身体越长,水排出时离墙壁的距离就越远。
An actual gargoyle
滴水嘴兽的英语名称这个词来自于法语中的gargouille,意思是“喉咙”或者“阴沟”,与此相关的还有法语中的gargariser(漱口)。
不被用来排水的怪物石雕不是滴水嘴兽,例如石像怪(Grotesque,或叫Chimera),它们只有装饰的作用,但是在外行中它们也被称为滴水嘴兽,建筑学里两者一般被明确地区分开来。
传说墨洛温王朝(Mérovingiens),在塞纳河畔洞穴里住着一只叫Gargouille的怪兽,它经常吞噬船只并淹没城镇,令鲁昂(Rouen)地区的居民痛苦不堪。当地主教圣罗马努斯St. Romanus决定站出来去解决掉这个怪兽。他在一个被判死刑的囚徒的帮助下活捉了怪兽,把它带回鲁昂并烧死在大教堂的前厅。但是因为怪兽能够喷火,它的头和脖子没有被烧掉,就被装在教堂上,用来吓退恶灵避邪。为了纪念圣罗马努斯,每年(直到1790年)鲁昂会在圣徒遗物游行日释放一名死囚犯。
许多中世纪的大教堂上有滴水嘴兽或石像怪,其中最著名的是巴黎圣母院上的。不过巴黎圣母院上的大多数怪兽像并不是滴水嘴兽。
巴黎圣母院的思提志(Stryge)
东亚传统建筑的雨漏多以传统吉祥图案中常用之动物为造型,多与水相关,如鱼、蛙、蟾蜍等。这些雨漏常以动物造型命名,如鱼漏、蛙漏。
闽南泉州滴水兽
,