川渝称到处蹭饭叫“吃福喜”,我们认为宜作“吃复席”,复者,“复其税”之“复”,免除的意思复席,免费、不付钱之饭局也(“草不黄俗话说”17《“白”变之身(一)--白吃复席一张嘴》);当然,认为是“吃白席”也说得通,“白”者,“骗也”(放→骗变白→白)或者叫“吃抹合/末豁”,我们认为宜作“吃墨/冒获”(墨、冒,不当所得“在山居主俗话说”25《白拿白要吃“mǒ获”》)或者叫“吃抹胡子”,吃了把胡子一抹,一走了之吃饭强行不付钱,“估吃霸赊”(强→干奸劫→劫估),是“吃霸王餐”吃完饭不付钱、趁机溜号叫“吃跑堂”一家人到要好的朋友家蹭饭,叫“整冤枉”等等此外还有“吃巴片儿”“打巴臂”,今天小编就来聊一聊关于单白茅根的用量?接下来我们就一起去研究一下吧!
单白茅根的用量
川渝称到处蹭饭叫“吃福喜”,我们认为宜作“吃复席”,复者,“复其税”之“复”,免除的意思。复席,免费、不付钱之饭局也(“草不黄俗话说”17《“白”变之身(一)--白吃复席一张嘴》);当然,认为是“吃白席”也说得通,“白”者,“骗也”(放→骗变白→白)。或者叫“吃抹合/末豁”,我们认为宜作“吃墨/冒获”(墨、冒,不当所得。“在山居主俗话说”25《白拿白要吃“mǒ获”》)。或者叫“吃抹胡子”,吃了把胡子一抹,一走了之。吃饭强行不付钱,“估吃霸赊”(强→干奸劫→劫估),是“吃霸王餐”。吃完饭不付钱、趁机溜号叫“吃跑堂”。一家人到要好的朋友家蹭饭,叫“整冤枉”等等。此外还有“吃巴片儿”“打巴臂”。
【吃巴片】喜欢这类吃法的人是典型的“说大话,使小钱”,或者就干脆是“红萝卜雕娃娃——饮食菩萨(专指好吃白食的人)”。
这类吃法有吃巴片,吃白食,吃福息,吃干马尽、吃宽面,吃欺头、吃安胎等。其中以“吃巴片、吃白食、吃欺头”三兄弟最为惹人厌。自己没被邀请,却跟着被邀请人一起去赴宴,除了白吃白喝,还要占便宜,实在惹人生厌。(“识海淘知”《吃巴片,吃混糖锅盔,吃欺头,成都人在方言里头吃了些啥子》)
【打巴臂】其实,打巴壁就是靠墙做倒立状。倒立,难度系数有点大,那是“专业动作”。打巴壁就容易多了,只要不是假妹仔,男娃儿都敢一试。也许是这种玩法的人多了,才有了打巴壁一说,以此区别于倒立。
如今的打巴壁,多用的是它的喻义,即蹭饭,找个机会巴到别人搓一顿,自己只“进”不“出”,顶多算个“嘴巴一抹——道谢猪二八”。
打巴壁,说白了就是白吃,当然只是白吃中的一种。
在重庆言子里,白吃是分“级别”的。
低级的叫吃跑堂:身无半文,坐下就吃,吃了就跑,跑不脱也白吃。
高级的叫吃抹和:有头有面、有权有势的人,有人求有人请,不吃白不吃。
还有超级的,那叫马倒吃,吃的就是你,绝对的白吃。
打巴壁可以算是中级的白吃:白吃一嘴算一嘴,今朝有酒今朝醉嘛。
细读打巴壁,发现背后有一潜台词,它告诫世人:就算有靠山,也别打巴壁。白吃,好吃。倒立,难受。总有一天要“倒”出来,会吐个稀里哗啦的。(“重庆方言茶馆”《杂说重庆方言:漫画重庆言子——打巴壁。2014.9.16》)
比较一下“秋丰、秋风;抽丰、抽风;打抽丰、打秋丰;打秋丰、打秋风”,与以上所说的意思有类似之处,而“秋丰、抽丰”是联合式还是动宾式?“抽丰”跟“抽分、抽肥”有没有关系?如果“打抽丰”是“打 抽丰”,那意思一样的“打把式”又该如何解释?
一、吃巴片、打巴臂
巴片(儿),或作“巴边”,《四川方言词典》括注为“巴骗”。巴臂,或作“巴鼻、巴壁”。
如果是“巴骗”,则是“白骗”的意思;白,骗也。巴骗为同义复词(“草不黄俗话说”40《 “白”变之身(二十二)——“白撞”》)。
如果是“巴边”,“巴”,就是碰、沾、挨;巴边,挨到边;挨到边,沾点好处。川渝或说“〔pǎng/pàng〕到边”〔pǎng/pàng〕一般作“碰〔pòng〕”。
巴臂,与“没巴臂、没巴鼻”之“巴臂、巴鼻”(来由;依据)意思不一样,那是“把凭、把柄”的音变。我们认为,“巴片、巴臂”应该是“便宜、便利;宽裕、富有”的意思,其源头应源于“钱财”之“朋”,属于“朋→钣本→贝币”系词。
巴片、巴鼻与“白鼻”高度关联。
【白鼻】称几个人凑份子买东西吃时不出钱白吃的人。西南官话,四川成都,钟茂煊《“怪物”刘师亮外传》:“此人能写出这种情趣盎然的妙对,参加我们(扌豆)牛牛,也该让他占~了。”
《汉语方言大词典》的解释迂曲,“白鼻”即是“巴鼻”。“(扌豆)牛牛”,(扌豆),凑也;(扌豆)牛牛,凑份子。犹如“打平伙”。
(一)方便1
《近代汉语词典》云:
【方便】便宜;便利。
海棠花影月明前,约那人相见,掩雨遮云忒~。(元乔吉《小桃红僧房以太湖石支足》)
有个铺儿,撰着活变钱,也甚~。(《醒世姻缘传》第八四回)
钱财宽裕;富有。
人只说是天爷偏心,那年发水留下的,都是几家~主子。(《醒世姻缘传》第三四回)
他两个家里~,也保举得起。这也是很花钱的营生。(《歧路灯》第五回)
“丰富”亦有富裕、富足的意思。
(二)“朋”系词
【朋】《诗·小雅·菁菁者莪》“既见君子,锡我百~”郑玄笺:“古者货贝,五贝为~。”
“朋”也是今天“红封”之“封”、红包之“包”的主要源头(“封包”之义可能在“钱贝”义下一层级)。赐钱谷曰“奉”,为官的报酬为“薪俸、俸禄、官俸”之“奉、俸”,也当关涉“朋”。详“草不黄俗话说16”《有钱买土地,无钱能“翻梢”》、“草不黄俗话说”113《难得“盘”(四)》。
“方便”之便利、钱财宽裕,是“朋”及其关联音演变词组成的双音联合式合成词,符合我们说的“声衍韵失”汉语音义演变规律,这是笔者本系列文章的核心主旨。
(三)方便2
“方便”还有个常用语义,即“大小便”或“解大小便”,今儿方便再说一说(“在山居主俗话说”35《 “看那弟子孩儿每怎么拉把把?”》)。或以为,“方便”是“放便”的意思。“放”如“放火、放鞭炮”之“放”,“放出”也。“便”,粪便也
一般解释“方便”为“婉辞”,我们认为“方便”是“庰(屏)”在声衍韵失过程中形成的(庰→便粪→肥㞎)关联音联合式合成词。明冯梦龙编《山歌·歪缠》:
【方便门】你个样烂贱个东西~里去,后来弄得粉碎臭朋朋。
白维国主编《近代汉语词典》解释云:“方便门:肛门。”这个词的“方便”还是暗含“粪便”之义。“朋朋”之“朋”,即“肨臭”之“肨”,“肨”与“庰”还是关联;“肨”与芳香之“芳”,是铜板之两面(“草不黄俗话说”139《〔pāng〕臭,希烦·〔pòng〕香》)
因此,“巴片、巴臂”应是利益、好处的意思,是“方便”的演变(方便→巴片 白鼻→巴臂)。“巴壁”是“打巴壁就是靠墙做倒立状”“如今的打巴壁,多用的是它的喻义,即蹭饭”那种解释,是典型的民间词源解释。
,