《心甘情愿》是一部另类的印度电影作品,我们的印象中,印度片宝莱坞的歌舞从来让人惊艳。但此之外,近年来也有不少动作片出现,而此片则从谍战视野切入,开启了人文思考。
影片改编自小说《呼叫塞玛特》,讲述了印度少女潜入巴基斯坦做卧底的惊险故事。
故事发生在1971年第三次印巴战争前夕。由于印度在东巴基斯坦(就是后来的孟加拉国)支持分裂势力,触怒了巴基斯坦政府,两国战争一触即发。
克什米尔商人希达亚特一直和巴基斯坦军方高层走的很近,但他的真实身份是一名印度间谍,在发现自己身患肺癌,时日不多后,他决定将自己的独生女塞玛特,嫁给自己相熟的巴基斯坦军官的小儿子,以方便她潜伏在巴基斯坦继续他未尽的卧底事业。(这也是一种决绝的传承吧)
塞玛特是一个懂事乖巧的姑娘,在女承父业、爱国主义的双重宣教下,她毫不犹豫的就答应了父亲的要求。这就是她的话语:
以此表示自己为国奉献的牺牲精神,但其实,她是个连小动物都不敢杀的善良女孩,并不知道战争到底会让自己牺牲什么。
当然,以后的剧情,就是一种传统套路了。
柔弱的少女塞玛特在严苛长官的训练下,很快成长为一名一流的特工,随后远嫁巴基斯坦,并多次完成重要情报的传递。
大凡谍战片的铺垫都会这样一些惊险、紧张的环节。争分夺秒的发电报、伶俐的使用各种道具、罩袍伪装、暗语接头等等,以这样的镜头语言充分体现了作为一个聪慧的间谍,塞玛特的机智、勇敢,当然还有她赤忱的爱国热情。
总之,谍战片该有的东西,《心甘情愿》基本都有了,同时,也升华了最简单的阵营意识,即敌我意识。
强烈的敌我意识可以说是谍战片最鲜明的标志之一,因为在这种意识之下,才能分化出泾渭分明的正邪两立,随之形成我们最熟悉的叙事逻辑与语境。在《心甘情愿》中,这个界限被模糊了。
作为任务基础,她结婚了。本应作为“敌”方的巴基斯坦军官一家,被塑造成了一群和蔼可亲的人。他们张开双臂,迎接着心怀“鬼”胎的新娘塞玛特,期望用自己的热情化解她惴惴不安的情绪,塞玛特发现自己来到的并非想象中敌人的窝,而是一个父慈子孝、妯娌和谐、温情满满的大家庭,和她一样,他们也都虔诚的爱着自己的国家。
丈夫伊克巴尔更是一个令少女怦然心动的青年。身材挺拔、英俊潇洒,具有良好的绅士风度。
根据习俗,这是一场包办婚姻,两人之前从未谋面,新婚当晚伊克巴尔并没有着急与塞玛特行房,而是选择独自去沙发睡,为了她的隐私着想,还贴心的拉起一道屏风。
伊克巴尔很有情趣,喜欢音乐,尤其是爵士乐,当得知塞玛特喜欢印度古典乐后,立即买音乐碟和她一起欣赏,塞玛特因父亲过世而伤心时,伊克巴尔又化身贴心小伴侣,陪伴左右,并送上母亲的遗物,那条漂亮的脚链,亲自为塞马特戴上。
这种温情的叙述,让美丽的女谍开始模糊“敌”在何方。
印度间谍塞马特亦是很不称职。尽管从小受到父亲的爱国主义熏陶,但这并未成为她的终极信仰,爱国之上她还有最朴素的良知,她不喜欢杀生,为了救小松鼠,她能不惜冒生命危险,而当长官告知她,执行任务中,如果有必要,当选择杀人灭口时,她表示了迟疑。
这段叙述让我想起了韩国谍战片《生死谍变》,情节不同,但其间流露出来的情绪转换,却是异曲同工。
婆家人对自己的照顾,让塞玛特对每个家庭成员都或多或少有了感情,丈夫伊克巴尔的温情攻势,也让她很快就交出了自己的心。
伊克巴尔买碟给她时,塞玛特也用心的准备了他喜欢的小零嘴,伊克巴尔为她戴上脚链时,塞玛特奉上了自己的双唇,并顺势做完了爱人间爱做的那件事。
造成如此情势的原因,并非塞玛特意志不坚定,而是她的内心本没有仇恨。
塞玛特爱着印度,但从未恨过巴基斯坦,她茫然的表情,显然这种没有直观却是自小到大灌输式的仇恨让她感到陌生并困惑。
她想保护自己的国家,但并没有伤害别人的意图。
对伊克巴尔一家有了感情,不过是最质朴的思维反射,别人待我好,我也要待别人好。
这是一个不恨“敌”,也不想杀“敌”的“我”。
这样的“敌”和“我”根本无法厘清彼此,更别提树立正邪对立。确切说的,《心甘情愿》塑造的只是两群被战争对立起来的普通人,而非敌我。
如此,观众也无法在情绪上非左即右,而《心甘情愿》的后半段没有了谍战片常有的快意恩仇,只有无尽的揪心,因为看两群没有敌我和正邪之分的人互相厮杀,必然是痛苦的。
随着行动次数的增多,塞马特的身份渐渐有了暴露的风险,很快她就面临需要杀人灭口的境地,在爱国主义思想的指导下,她干净利落的杀了两个人,管家和大伯子,但事后便开始处于无尽的内疚、自责之中。
如果说杀了管家,还只是因滥杀无辜感到良心受谴责,杀了大伯子,则让塞马特体会到强烈的情感折磨。当看着期待丈夫回家的妯娌,她感到万分愧疚,
大伯子的葬礼上,望着悲痛欲绝的一家人,她则忍不住流下了伤心的眼泪。
回想自己杀人的一幕幕和家人痛苦的表情,塞马特禁不止失声痛哭。
然而,情势的危机没有给塞马特太多时间舔伤口,没多久,丈夫伊克巴尔就发现了她的间谍身份。
这位多情的男子得知真相后,痛心的在厕所里洗冷水脸,待到走出厕所,迎来的是拿枪指着自己的塞马特。
女子拿着枪,口口声声说要为了国家牺牲一切,却挡不住自己泪流满面,男子则是绝望的阐述两人将会一同赴死的悲惨结局后,不死心的颤声问道:
这是影片最揪心的一刻,生动的呈现出了战争对情感的剧烈撕扯,尤其当这种撕扯发生在相爱的人之间,则变得更为肝肠寸断。
也是这一刻才让塞马特意识到,自己将要牺牲的并不是原先所想的失去生命,而是违背自己的良知、掏空自己的感情——这些远比生命更为可贵的东西。
塞马特出逃后,伊克巴尔说道:
这也是这个世界男女之间最痛苦的问话,并非谍战片所有。让几乎所有的观者有了心灵的共鸣。丈夫言语中亦有无尽的哀伤,因为他也将处于同样的境地。牺牲爱情,捉拿塞马特。
违背良知、掏空感情的何止塞马特,还有伊克巴尔。
因为,战争之中没有赢家,只有两败俱伤。
随后,塞马特的长官为了大局,决定牺牲她,结果导致伊克巴尔和塞马特的同事双双身亡,目睹了这一切的塞马特几近崩溃,她声嘶力竭的质问这个曾经培育了自己的长官,
得到的回复竟是:
塞马特最后的哭白,直击心灵。战争,战争的人,为战争的人,究竟是何种东西?!
影片的最后,印度由于塞马特提供的情报,取得了战争的先机,先发制人,获得胜利,然而望着电视机中热火朝天的庆祝新闻,塞马特一脸木然,她肚中躺着“敌人”的孩子,而她决定将它生下来。
作为影片主人公,塞马特无疑最后完成了间谍的任务,她似乎应该是个英雄,但她却无英雄的悲壮,只有惨淡的凄然,她取得了胜利,却全然没有喜悦,因为战争就是战争,它残酷、它无情、它冷血,它不是一个造神的场所,亦非实现个人价值的舞台,它是让你身心俱损、遍体鳞伤的绞肉机。
不论你是否必须为正义而战,战争都是一种犯罪!
,