粤语版《大海》是钟镇涛演唱的,收录在专辑《全部为你》当中。发行于1993年。

怀念你我过去,尽情意外相对

任那轻轻呼吸,暖着彼此身躯

浪似沾湿我身,却是感触的眼泪

随浪你已背我别去

曾共爱过笑过,旧情刺痛心里

为你交出一生,却剩苦恋一对

任那海风再吹,吹不干心中眼泪

难道要我永远心碎

问这苦海可否,交出过去所爱

交出过去你我所需

多少怨怨痛痛,多少对与不对

愿冷风通通吹去

问这苦海可否,冲走破碎的爱

冲走冷冷暖暖眼泪

不管你欠了我,还是我欠着你

愿往昔随风飘去

大海粤语挺好听(粤语版大海赏析)(1)

钟镇涛(1953年生,xiang港歌手,音乐人)

赏析:从歌词看,这首歌是典型的爱情歌曲,在张雨生的《大海》火了以后发行的,别有一番滋味。

以“怀念你我过去”开头,回忆了两个人的恩恩怨怨,有细节描写“任那轻轻呼吸,暖着彼此身躯”,并且留下了“感触的眼泪”,最终想明白了,不管谁对谁错,就让它“随风飘去”。

有意思的是,文中提到了“苦海”,和《一生所爱》的歌词有吻合,意境也有吻合之处,整体像是一首悲情的情歌,可以看做男生或者女生对彼此的过往的带着感情的回忆。

这首歌与张雨生的《大海》有什么不同?

张雨生的《大海》是1992年唱火的。原唱歌词如下——

从那遥远海边

慢慢消失的你

本来模糊的脸

竟然渐渐清晰

想要说些什么

又不知从何说起

只有把它放在心底

茫然走在海边

看那潮来潮去

徒劳无功

想把每朵浪花记清

想要说声爱你

却被吹散在风里

猛然回头你在那里

如果大海能够唤回曾经的爱

就让我用一生等待

如果深情往事你已不再留恋

就让它随风飘远

如果大海能够带走我的哀愁

就像带走每条河流

所有受过的伤

所有流过的泪

我的爱

请全部带走

大海粤语挺好听(粤语版大海赏析)(2)

张雨生(1966年生,澳门歌手,音乐人,制作人)

这首歌大家耳熟能详,很多人也把它当成一首爱情歌曲来看,因为里面有“想要说声爱你,却被吹散在风里”,但是,这首歌更像是单相思,曾经相处过,爱在心里一直没有开口说,不知怎么就互相走散了,

“本来模糊的脸,竟然渐渐清晰”,两个人之间也有故事,但是作者的情感没有像粤语版那样哭出来,只是有些惆怅,寄希望于“如果大海能够,带走我的哀愁”,“就像带走每条河流”,把曾经“受过的伤”和“流过的泪”“全部带走”,据此,可以猜测,曾经可能是恋爱得不太愉快,受了伤,流了泪,现在反正是有些郁闷,但是能怎样呢?还是让大海带走,忘记了吧。

据有些网友反馈,这首歌并不是爱情歌曲,是亲情歌曲,是为了纪念张雨生意外死去的妹妹。

大海粤语挺好听(粤语版大海赏析)(3)

当然,这首歌的本意也许并没有网友想得那么多——

《大海》曲作者陈秀男先生接受采访时讲述了创作背景,表示这只是一首用心打造的主打歌,并未有什么特殊的亲情含义。

2018年11月,该曲入围2018全球华语金曲奖最广泛点击K歌的奖项。

——《完》——

2021/8/11 原创整理:王红亮 个人感受,仅供娱乐。

大海粤语挺好听(粤语版大海赏析)(4)

,