如果你喜欢我的文章，请点击右上角“关注”按钮，这样就不会错过更多精彩内容:)
本期内容取材于美剧《西部世界》第1季第2集。
西部世界第1季第2集剧照
You're wondering how to tell them from us, aren't you?
你想知道怎么把他们（指仿真的机器人）跟我们区分开，是吧？
核心词汇： tell
又是一个超级简单的单词，有意思的是，越是简单的单词，含义和用法就越多。
这里并不是所谓的“熟词僻义”，因为tell表示“分辨，区分”这含义也是很常见的。
英文解释：
If you can tell one thing from another, you are able to recognize the difference between it and other similar things.
相关例句：
● 1.How do you tell one from another?...
你怎么把他们区分开来？
● 2.Lucy and Lily are twins.People can't tell them apart.
露西和莉莉是双胞胎,人们很难把他们俩区分开.
网红双胞胎姐妹mandy与sandy
● 3. It was hard to tell the difference between the two versions.
很难分辨出这两个版本有什么区别。
● 4.I can't really tell the difference between their policies and ours...
我真的看不出他们的政策和我们的有什么不同。
● 5.The kittens look exactly alike─how can you tell which is which ?
这些小猫看上去一模一样，你怎么能分辨出哪只是哪只呢？
傻傻分不清的showgirl
那么，你知道“傻傻分不清”用英语怎么说了吗？
对，就是I can't tell them apart.
如果你喜欢我的文章，请关注、评论、转发、收藏或者点赞，让我更有动力持续地分享内容给更多的朋友。谢谢：）
,
