柳州话是西南官话的一种,和桂林话、四川话、贵州话、云南话一样属于官方语言令人觉得郁闷的是,在提倡讲普通话的今天,很多西南官话区域的人(包括柳州人)在公共场合还坚持讲他西南官话,和谐的是,你讲你的普通话,他讲他的柳州话,却没有鸡同鸭讲的尴尬,今天小编就来聊一聊关于柳州人喜欢哪个字?接下来我们就一起去研究一下吧!

柳州人喜欢哪个字(柳州话拾趣)

柳州人喜欢哪个字

柳州话是西南官话的一种,和桂林话、四川话、贵州话、云南话一样属于官方语言。令人觉得郁闷的是,在提倡讲普通话的今天,很多西南官话区域的人(包括柳州人)在公共场合还坚持讲他西南官话,和谐的是,你讲你的普通话,他讲他的柳州话,却没有鸡同鸭讲的尴尬。

柳州话有几个有趣的特点,可以方便你学习柳州话:

1、柳州人很少说“不”。这不能说柳州人生性懦弱,逆来顺受,他们自有他们的表达方式:没。“没”,本来是一种过去式的状态,普通话说:你去过鱼峰山公园没有?没有。表过去,但在柳州人的口中,“没”的意思却既表过去,也表否定,如:千万没要忘记阶级斗争、你是没是柳州人?你没是人!你还没可(不去)南宁啊?没止你一个,没论你是哪一个都一查到底,没妨可(去)问一问,两个野仔打得没可开交,你被列为没受欢迎的人,没入虎穴,焉得虎子?你这个合同简直就是没平等和约。等等,以上这些句子中的“没”都可规范成普通话的“不”,相反,这些“不”要是换成“没”,你的柳州话才正宗。

2、受粤语影响的因素较多,主要集中在j q x三个舌面音方面,这三个舌面音粤语地区都用g k h,柳州话受粤语影响也用g k h。

普通话里的声母“J”,粤语样用“G”的,柳州话也用“G”。如:鸡——GI、阶级——GAIGI、建行——GIAN行,监督——GIAN督,时间——时GIAN ,夹——怕个卵肥嘛!GA (劝人吃扣肉),机器——GIKI ,几个——GI个,计谋——GI谋,纪委——GI委,假冒——GA 冒,我见你几卵虚——NGE GIAN NI GI LUAN HU ,讲话——GIANG 话,解放——GAI放,军事——GUN事,交通局——GIAO通GU。

普通话里声母用“Q”的,如粤语用“K”的,柳州话也用“K”。如:穷光蛋——KONG光蛋,轻轻的你来了——KING KING 的你来了,华侨——华KIAO ,巧立名目——KIAO立名目,等等。但有时粤语用声母“H”的,柳州话也用“K”,如:机器——GIKI ,大庆——大KING。

普通话里声母用“X”的,如粤语用“H”的,柳州话也用“H”。如心虚——心HU,高兴——高HING,行政事业单位——HING政事业单位,行军——HING GUN,鞋子——HAI子等等。

粤语里没有后舌音的词,柳州话有时也没有。如:你是没是柳州人中的“是”念“SI”。世界——SI GAI ,柳州市——柳州SI ,有什么指示——有什么ZISI,历史上——历SI 上,图书——图SU ,老鼠——捞SU,种树——种SU,汽车——KI CE等等。

3、语气助词“卵”不离口,一切的程度副词都可以用“几卵”来表达。电影好看,说几卵好看,行情激烈——几卵GI烈,青菜老了——GI卵老,天气热——几卵热,肉很肥——几卵肥等等,你照套不误。一个柳州姑爷去看望生病住院的丈母娘,一进门就大声嚷嚷:阿妈嘛!你得的什么卵病嘛!住艮卵久(那么久),医生给你吃点什么卵药?没卵见好呢!我几卵忙,没卵时间来看你,给你500块钱,你爱吃什么卵久买什么卵!没卵(不要)节约!听见咩!我的导师曾经在课堂上规劝过柳州的同学,以后少讲一点“卵”字,他用了一个故事来警醒柳州同学,说从前呐,有一个柳州的同学做了一个梦,梦见一个神仙,神仙说我可以百求百应,你需要什么就有什么,你要什么?柳州同学说:我什么卵都要!结果天上飘下了很多的卵,柳州同学身长满了各种各样的动物的卵,累赘得很,他老羞成怒了,大叫:我什么卵都没要了!结果所有的卵包括自己的都飞走了。同学惊醒,从此不说卵。

4、有趣的连音。如“哪里”一词,柳州话念“哪忾”,现在很多柳州人念成“奶”(念第四声),把前一个字的声母和后一个字的韵母一起拼读,“你可(去)奶”就是“你可哪忾”的意思。“那种”,连读成一个字:侬,那种人你离他干什么——侬YIN你理他干吗!

5、有趣的变音。如“吃饭”,传统的柳州人念“CI凡”,但年轻人把“饭”念成“FIEN”,几卵烦——几卵FIEN,单车——DIEN车。风扇——风SEN,变音后,柳州话显得很柔。

6、柳州话的口头禅。答你的困——回答你都觉得困——懒得搭理你;讲(GIANG)点别的——说点别的,抹角(MA GE)——穷得只有在抽屉的角落里找零钱,莫急(GI)、莫急,拉链在后面;找拐——泡妞。癫的嘛——你发神经的嘛!

7、忌讳。在柳州千万不能叫别人“大哥佬”。因为柳州话里的大哥佬专指大舅子,如你叫人大哥佬,就表示他的妹是你的老婆,你个野仔莫乱喊,他DIAO死你可。

8、俗语解释。闷——泉眼,濑水——热水,高顶棚——汽车中的面包车,洗澡帕——洗澡用的毛巾——你看见我洗澡吗?(你的样子很吓人吗?)

,