歌手郑智化的《星星点灯》歌词被改了!

7月1日播出的芒果TV《乘风破浪第三季》节目中,由王心凌等歌手翻唱时,被发现歌词被修改了!

原歌词“现在的一片天,是肮脏的一片天,星星在文明的天空里,再也看不见”,改成了“现在的一片天,是晴朗的一片天,星星在文明的天空里,总是看得见”。

其中重点就是“肮脏的一片天”,改为“晴朗的一片天”;“看不见”,改为“看得见”。

先说歌曲创作者郑智化,老郑当然很生气,后果很严重,就差拐杖没抡过去了。

星星点灯歌词很真实(星星点灯歌词究竟要不要改呢)(1)

星星点灯歌词很真实(星星点灯歌词究竟要不要改呢)(2)

星星点灯歌词很真实(星星点灯歌词究竟要不要改呢)(3)

网上对这事议论纷纷,意见不一。

有一种声音坚持要改!

说肮脏的一片天,容易抹黑现在的社会;星星看不见,给人正义缺席的感觉。

而晴朗的一片天,才能歌颂现在的社会;星星看得见,表示正义不仅不缺席,还不迟到。

改完这样才是正能量!

星星点灯歌词很真实(星星点灯歌词究竟要不要改呢)(4)

但是有支持就有反对的。

反对者的观点是所谓的正能量不应该容不下30年前的一句歌词。

说如果连歌曲都要一刀切,扣上负能量的帽子,这是人为营造一种气氛。

正当大家对这事争吵不休时,武林盟主老胡出场了。

老胡原话说:“如果改动是为了迎合所谓的xx正确,正如一些人担心的那样,那么我不赞成,认为没必要,而且我主张我们的社会不应该鼓励推动这样的所谓xx正确”。

另外他强调:“如果你一点我一点营造出一种xx正确,那样是对正能量的曲解,是把正能量窄化”。

星星点灯歌词很真实(星星点灯歌词究竟要不要改呢)(5)

老胡就是老胡,这次我是心甘情愿送他评论:一针见血,字字珠玑!

其实,文艺作品的创作和演绎历来都有自己的故事背景、环境背景,以及自己的心路历程,具有鲜明独特的时代烙印。

郑智化创作这首歌的背景是90年代的湾湾混乱社会。这首歌一方面对湾湾社会的黑暗进行批判,但更重要的是传达人的一生难免会遇到气馁、彷徨、无助的时候,不能消沉,而要怀有梦想、不断坚持、奋勇前进。这种励志精神是任何时候都不过时!

星星点灯歌词很真实(星星点灯歌词究竟要不要改呢)(6)

星星点灯歌词很真实(星星点灯歌词究竟要不要改呢)(7)

《星得点灯》90年代在中国大街小巷广为传唱,为什么现在就不行了?实际上歌词改完之后除了老胡说的担心外,歌曲本身意境也大为不同,反而唱出了令人尴尬的“歌颂”——难道是说现在湾湾的变成晴朗了?

按照支持修改这个逻辑,那我们诗圣杜甫的“朱门酒肉臭,路有冻死骨”是不是也要改了?我们的经典《白毛女》怎么办?

星星点灯歌词很真实(星星点灯歌词究竟要不要改呢)(8)

老胡说“正能量一定要宽厚,有容乃大”!

是的,中国改革开放都已经40余年了,我们国家早就不缺少自信和包容,我们的社会也没有这么敏感。大家的拳拳爱国之心也日益高涨,即使生活中难免产生了一些不如意,但我们也有能力区分什么是内部矛盾和外部矛盾。

亦同现在大家强烈呼吁鲁迅文章回归,好的作品能够反应当时现实,适合的批判更激励我们热爱国家,珍惜现在的来之不易。

社会是五彩斑斓的,有顺境有逆境、有欢乐有痛苦、有笑声有泪水、有批评有赞美,这样才是一个真实、完整,生机勃勃的社会!

“愿中国青年都摆脱冷气,只是往上走,不必听自暴自弃者流的话。能做事的做事,能发声的发声。有一分热,发一分光,就令萤火虫一般,也可以在黑暗里发一点儿光,不必等候炬火。”——鲁迅

星星点灯歌词很真实(星星点灯歌词究竟要不要改呢)(9)

鲁迅鼓励我们尤其是青少年不怕流言蜚语,要发光发热,勇敢向前,追求梦想。

正如勿忘国耻,振兴中华,

全是喜羊羊灰太狼会使我们营养不良!

星星点灯歌词很真实(星星点灯歌词究竟要不要改呢)(10)

感谢您的阅读,更需要您的鼓励,请关注我~

,