在古代，快乐很简单，诗意也是很容易满足的。一纸墨色渲染，两杯清酒烧肚，三两薄茶沁脾，于是诗意便产生了，那些令人过目不忘的字句，就像心底深处静谧角落悄然开放的花朵，开出浅浅的微红，溢出淡淡的芳香，从肉体到灵魂，仿佛使整个人都盛放了。能达到这样标准的古诗词，才能够千古流传。
中国历朝历代都不乏诗性的光辉，所以笔下能触及到心灵的诗人有很多。但同时，古诗词讲究严谨的平仄格律，对遣词造句的要求非常高，以至于为了创作，诗人们无所不用其极，甚至为一个字的定夺而绞尽脑汁。这就形成了古诗词一种独特的韵味：你看着它很简单，可一读就错！
当然我们所说的不是生僻字，而是那些经常使用的大众词汇，因为在古诗词中充当特殊含义或者特殊用法而改变了读音。这就是说，有些古诗词虽然脍炙人口，但假如只知其一不知其二，那么就会一读就错。下面我们就来挑战一下，挑战古代才子文豪的智慧。
弦弦掩抑声声思，似诉平生不得志。
——《琵琶行》唐·白居易
《琵琶行》是白居易最著名的长篇之一，有“胡儿能唱琵琶篇”之美誉，在课本里这可是全诗背诵的曲目，然而此处的“思”你知道该怎么读吗？它并不读sī，在古诗词中，当“思”表状词时，应当读四声sì，白诗中做修饰用，指琵琶弹出的声音中蕴含着悲伤的情思。
今夜鄜州月，闺中只独看。
——《月夜》唐·杜甫
这是杜甫少有的一首思念妻子的诗，其中有千古名句“香雾云鬟湿，清辉玉臂寒”留世，字里行间充满着悲伤。这里的“看”不读四声，而读平声kān，现代汉语中平声是看守、看护的意思，但在古诗词中也可以做遥望讲。假如读kàn，就不押韵了，而杜甫是严格追求格律的人，所以这种事不可能发生在他身上。
但使龙城飞将在，不教胡马度阴山。
——《出塞》唐·王昌龄
这是一首情感壮烈的边塞诗，读起来慷慨激昂、抑扬顿挫，能体会到大漠边疆那满满的爆发力：只要将军一天在，就不教胡人马匹过山！然而这里的“教”不能读jiào，而应读jiāo，感觉气势一下子就弱下来了。
潦水尽而寒潭清，烟光凝而暮山紫。
《滕王阁序》唐·王勃
这也是一首要求全文背诵的经典，被很多人誉为千古第一骈文，而此二句则被后世誉为“写尽九月之景”，可很多人往往折在了第一个字上。这里的“潦”不读liáo，而是读lǎo，意思是雨水大或积水，那么“潦水”便是指雨后的积水。
高处不胜寒，起舞弄清影，何似在人间。
——《水调歌头》宋·苏轼
这首词堪称苏轼的神仙之作，每一句都是仙气十足，思想深刻而境界高逸，引人心驰神往。这里的“胜”很有意思，它古今同意，都是承受、经得住的意思，然而古代只有shēng的读音，没有shèng，而今天则恰恰相反。读哪个都对，但平声才是苏轼的原貌。
死生契阔，与子成说；执子之手，与子偕老。
——《诗经·邶风·击鼓》
“契”不是默契的契，因此不读qì，而应读作qiè。契阔，即合离，契是合，阔是离，那么这句话就是说：生生死死，合合离离，我与你立下誓言。
人生在世不称意，明朝散发弄扁舟。
——《宣城谢朓楼饯别校书叔云》唐·李白
李白写给叔父李云的诗，最后一句露短了：如果人生在世常常失意，明儿个就披着头发划桨去吧。这里的“扁”应读作piān，在平水韵中属下平声一先韵，意思是“小”。所以李白并不是非主流，非要划个扁扁的船，他只是需要一叶小舟而已。
这些只是千古名句中的一些特殊的字，还有更多并不出名的经典诗词中，拥有更多特立独行的用法，不知大家还知道哪些呢？
,
