说到“油”，很多人会想到“oil”
oil做名词可以表示：
石油、燃油、润滑油、食用油等
还可以表达：防护油、润肤油、护发油
做动词意思是：
给（尤指机器）上油，给…上润滑油
但“头发油了”可不能用oil
01
“头发油了”英文怎么说？
正确的表达是：hair is greasy
greasy [ˈɡriːsi] 油性的; 多油的; 油腻的
油性头发 greasy hair
油性皮肤 greasy skin
例：
My hair is greasy, I will shampoo my hair before going out.
我的头发很油，出门之前我打算洗一下头。
greasy还常用来指食物比较油腻
例：
This stew is a bit greasy.
这炖肉有点油腻。
02
“干性发质”英文怎么说？
与之相反
干性发质 = dry hair
干性皮肤 = dry skin
例：
I'd like a shampoo for dry hair.
我想要适合干性发质的洗发水。
Products for dry skin have little or no alcohol.
用于干性皮肤的产品含酒精较少或不含酒精。
03
“头皮屑”英文怎么说？
头皮屑，头屑 = dandruff [ˈdændrʌf]
例：
Your hair has a lot of dandruff.
你头发里有很多头皮屑。
头皮则可以说scalp[skælp]
例：
The torrential rain had plastered her hair to her scalp.
暴雨使她的头发紧贴在头皮上。
之前分享“脱发”英语的时候
有同学问：
如何用英语告诉理发师“把头发打薄一些”
最后我们一起来学习这个知识点
04
“把头发打薄一些”英文怎么说？
头发量比较少可以用thin hair表示
例：
She was a small, silent woman with pinched features and thin hair。
她是一位瘦小、沉默的女子，面容消瘦，头发稀疏。
此外thin还能做动词
表示： (使)变稀薄，变少
想让理发师把头发“打薄”就可以用thin
例：
My hair looks thick. Please thin it.
我头发看起来太厚，请打薄一些。
,
