国际电脑汉字与异体字知识库是一个记录文字的历史演变历程的站点,可以帮助学习中文的用户研究中文字体演变和衍生的过程,进而了解汉字的奥秘所在,汉字的存在,让历代文化得以传承下来;文字是一种前人对后人的提醒,更是人与人之间无声的讯息传递。

中文字对比表(国际电脑汉字与异体字知识库)(1)

汉字不同于西方国家的拼音文字,说文解字将汉字分为象形、指事、会意、形声、转注、假借,合称「六书」。最基本的是象形字,字形与表达的对象相似,如:日、月、山、火、木、口…等,汉字的发展是以表意的图画开始,保持字形与语意间的连结。汉字是如此繁复又如此重要,如此艰深又如此瑰丽,当时代的洪流不断的往前推进,些许汉字也在波涛汹涌间被改头换面,衍生出许许多多的异体字;异体字的存在,替文字学家增添了有趣的一页,但也增加了文字使用上的复杂度,再加上这几年电脑使用的普及化,来来往往的资讯,或许是文件或许是电子邮件,都取代了过去白纸黑字的印刷。

由于电脑上要传递汉字必须先将每一个汉字都编码才能传输,于是,编码空间的不足就产生了缺字现象,也就是明明存在的字,但是电脑偏偏显示不出来,后来万用码(unicode )的出现,适度的帮我们解决了这个难题,但是却又衍生出其他应用方面的缺憾,基于一种正本清源的使命感。

希望能够将汉字做一整理整合,除了收集汉字的基本字形,部首,笔画,构字式等等资讯外,还将每一个汉字在不同电脑编码下的字形对应出来,甚至是字形间的异体字关系,或许这些资讯在目前看来,并没有迫切的被需要着,但是「十年树木,百年树人」,面对七万多笔汉字,我们一点一滴的补缀着,并且相信有朝一日,当汉字彻底应用在电脑各个层面的时候,我们的汉字整合知识库将会带给大家更多更有价值的资讯,也期盼亚洲文化能够在字形字意不被混淆、遗 忘、缺漏之下,加以成长茁壮。

,