1964年出生的张涵予,在艺术家庭长大;他的父亲是八一电影制片厂的摄像师,叔叔则是一名演员。

小时候的他是大院里出了名的"小魔王",脾气也倔强。八岁的时候,因为被父亲骂了一顿,他就带着10元钱,独自一人跑去西安,在舅舅家住了大半年。

到了初中时,别的学生都在好好学习备战中考,张涵予却迷上了影视配音。

也就是那个时候起,张涵予便将配音大师邱岳峰当做人生的目标,他热爱配音,曾因为爱好配音,每天在家里背电影台词而被家人误认为是不务正业

正所谓初生牛犊不怕虎,他还将自己的录音带,寄给了中央电视台,就在众人都不看好的情况下,张涵予真的收到央视的通知。

当时张涵予的考内容是要为一个50多岁中年人的配音,这对一个小孩子来说,真的不容易。可是张涵予有天赋,他一开口就吸引了导演的注意力。

于是,在张涵予20岁那年,他已经成为了中央电视台的配音员,给多部引进的外国影片配音。

张涵予谈配音演员(硬汉张涵予25年配音)(1)

在20岁那年,他已经成为了中央电视台的配音员,给多部引进的外国影片配音。次年,张涵予考入了中央戏剧学院,专修表演,在学校读书期间,张涵予也没有丢下自己喜爱的配音工作。毕业后,他进入煤矿文工团,正式成为了一名配音员。

10多年的配音生涯,张涵予配过音的片子,可以用数以千计来形容。

动画片《米老鼠和唐老鸭》前十集的唐老鸭,就是由他配的音;后来因为工作调动,才换成的李扬。

其实除了唐老鸭,张涵予还给《花木兰(动画)》的丞相和音宁、《西游记(86版电视剧)》的黄眉妖王、《孙悟空(99版动画)》的悟空配过音。

张涵予谈配音演员(硬汉张涵予25年配音)(2)

而在译制片《沉默的羔羊》的汉尼拔、《指环王》的比尔伯、《奇幻森林》的黑豹也是张涵予的声音出演。

可以说,张涵予的青年时代,都是在录音棚里度过的

1999年,一个机会陡然出现在张涵予的面前,张涵予出演了叶京编剧且导演的《梦开始的地方》。

张涵予谈配音演员(硬汉张涵予25年配音)(3)

当时冯小刚在剧组担任艺术顾问,他很欣赏这个新人,于是从这以后,冯小刚便给了他很多配角的角色,戏份很少但他都很用心的去钻研,去扮演没,他也成为了冯小刚的"御用龙套",这么一干就干了好多年。

2007年,冯小刚在筹拍电影《集结号》,当时男一“谷子地"这个角色一直没有定下来,张涵予是非常想要演,于是第一次向冯小刚请求出演,可冯小刚并不让他演。最终因为实在是找不到符合的演员,冯小刚就让张涵予试了试。

张涵予谈配音演员(硬汉张涵予25年配音)(4)

为了这部电影,张涵予特意减重20斤;每天负重20多公斤,在冰天雪地里爬来爬去,甚至被冻出急性腰肌痉挛。入戏太深的他,一度患有轻度抑郁,拍摄结束一年多才从戏中走出。

张涵予谈配音演员(硬汉张涵予25年配音)(5)

付出终究还是有回报的,电影上映后口碑爆棚,获得了2.6亿的票房,张涵予也凭借这个角色,获得了获得北京大学生电影节最佳男主角、大众电影百花奖最佳男主角 、第45届台湾电影金马奖最佳男主角、第8届华语电影传媒最佳男主角 、中国电影华表奖优秀男演员奖项。

那一年,张涵予44岁,有人说他大器晚成,可是只有他知道,幕后到台前,这条路走得一点都不轻松。首次在电影中挑大梁便得到认可,这是一种幸运,亦是必然。

张涵予曾说说:“正是因为长达十年的配音生涯,使得自己不断接触不同风格的中外剧本,不断领悟剧本人物的感情,不断尝试不同的角色,才使得自己能够从配音到演员来一个华丽的转身。”

张涵予谈配音演员(硬汉张涵予25年配音)(6)

以前我不懂张涵予这句话的意思,直到我看了b站的一档关于配音的综艺《我是特优声》后,我好像渐渐明白了。

张涵予谈配音演员(硬汉张涵予25年配音)(7)

是的,在某种程度上,配音演员,也是演员;声音的表演,也是表演。

张涵予谈配音演员(硬汉张涵予25年配音)(8)

就像凭借着《甄嬛传》中甄嬛一角被大家熟知的季冠霖说的那样:“声音的表演,实际上它的根基也是表演。”

张涵予谈配音演员(硬汉张涵予25年配音)(9)

表演是什么?就是演员对于角色的理解,内化后经过自己的表演再一次表达出来。

张涵予谈配音演员(硬汉张涵予25年配音)(10)

于是,哪怕是重新配一些大家都耳熟能详的片段,要求的是演绎,而非模仿,他需要声音演员内心情绪的递进,需要他投入到角色当中。

张涵予谈配音演员(硬汉张涵予25年配音)(11)

在练习时,季冠霖和选手锦鲤探讨角色时,季冠霖谈及《大鱼海棠》中“湫”对“椿”隐忍的爱意,情绪难以自控,几度哽咽落泪。

有了这样的一番认识,在舞台中,季冠霖再次和锦鲤演绎了《大鱼海棠》的片段,感动了现场很多人。

张涵予谈配音演员(硬汉张涵予25年配音)(12)

说一个题外话,季冠霖就是电影《大鱼海棠》中的女角椿的配音。

张涵予谈配音演员(硬汉张涵予25年配音)(13)

而被大家尊称为“冯姐”的冯骏骅,是2003年版《倚天屠龙记》中“赵敏”的原配音演员,她也说:如果扔掉台本,完全投入角色,可能出来的爆发力,和以前是不一样的。

张涵予谈配音演员(硬汉张涵予25年配音)(14)

在指导选手时,冯骏骅还和大家分享了自己的一个小技巧,就是拿肢体跟动作去表演,带一下声音进入的过程。

张涵予谈配音演员(硬汉张涵予25年配音)(15)

为了更好的体会,选手赵乾景真的尝试穿上了高跟鞋去体验角色,果然效果真的很不错。

张涵予谈配音演员(硬汉张涵予25年配音)(16)

但配音演员在幕后配音的时候,真的就这样子了吗?其实并不是的。

在冯骏骅的备采中我们普通观众可了解到其实在正式配音的时候,虽然配音演员的表演功力是有的,但是他们会把这一种表演集中到了口腔和头部。

张涵予谈配音演员(硬汉张涵予25年配音)(17)

他们在配音的时候,就仿佛把自己的下半身完全地锁住了。

张涵予谈配音演员(硬汉张涵予25年配音)(18)

而节目组这样的方式呢,会更好的让年轻的演员先从打开肢体开始,然后再学会收回去。这个一个过程也是非常有帮助。

张涵予谈配音演员(硬汉张涵予25年配音)(19)

如果说演员的服装头发和化妆可以让演员迅速的跳脱自己原本的状态而进入角色的状态。

那么对于配音演员来说,他们的挑战更大,因为他们的武器只有自己的声音,要根据角色的体型、性格、对象感、情绪进行造型把握。

张涵予谈配音演员(硬汉张涵予25年配音)(20)

当看到选手们着急的时候,冯骏骅又来支招了:“老头的语速慢,特别夸张。然后另外一个年轻人要保持语言的干净,就是要用语言不同的状态来调整。”

张涵予谈配音演员(硬汉张涵予25年配音)(21)

看到这里时,我真的觉得做配音演员真不简单啊,真的就像张涵予说的那样,要在不同风格的剧本里领略剧本人物的感情,这真的是一种磨练。

著名配音演员姜广涛也说:“演员的表演是全身心的,而我们的表演则‘声心的。”

张涵予谈配音演员(硬汉张涵予25年配音)(22)

这个节目很快就要告一段落了,可是对于很多配音演员来说,只要他们的初心还在。他们的“演绎之路”还在继续。

张涵予谈配音演员(硬汉张涵予25年配音)(23)

,