《植物情怀》
[法]马克·让松 夏洛特·福夫 著
戴捷 译
华东师范大学出版社
《礼记》有言：“孟春之月，盛德在木”。如果要以一种独特的形象代表地球的活力，那就是树。进入树的世界就像进入美与神秘的境地。冬去春来，新芽咿呀冒出，是生命的开始，更是一种延续。
《植物情怀》是一部关于植物的非凡之作，温馨中充满趣味和力量。在植树节来临之际，让我们跟随文字走进大自然，步入神奇的植物世界。
1741年，北京近郊已经精耕细作，汤执中神父不得已只好降低自己的期望。要想找到一些罕见的植物品种，就得走出北京。这位传教士写信给自己的植物学老师朱西厄，敦促他寄来一些球茎和种子，这样他就可以接近皇帝。汤执中向朱西厄解释说，皇帝热衷花卉，为此他还专门建造了一套房子，以便欣赏到山上的春白菊，这就有了讨好他接近他的理由。之后汤执中列了一长串可以讨圣上欢心的植物名称：郁金香、银莲花、康乃馨……
朱西厄和汤执中一共通了16封信，聊的都是有关寄送植物的事。汤执中担心商船的船舱太潮湿，于是他等待着沙漠商队经过，他们用骆驼驮着商品从欧洲各地经西伯利亚进入俄罗斯。随后，汤执中极具耐心地在自己房间的窗台上培育了一株异域含羞草（Mimosa）。自第一次求见皇帝十年之后，他又一次跪在皇帝面前，这位耶稣会士终于可以献上两株开着粉色绒球花的植物。当乾隆皇帝用手去碰时，含羞草叶子一下子关闭起来，像是对圣上表示尊敬。含羞草学名Mimosa pudica，确实很害羞，手指一碰就机械性地做出反应。于是汤执中得以进入中国的皇宫。乾隆皇帝被这株长着敏感叶子的植物所征服，进而对耶稣会士萌生好感，便如了汤执中的愿，让他进入御花园，并允许他到北京周边的山里随便转悠。
乾隆皇帝爱极了这株对他的抚摸有回应的含羞草，还命画师给它作了幅画。作为报答，中国的第一批花卉也抵达法国，其中之一便是翠菊（reine-marguerite），这是中国皇帝的一份礼物。
种子和种子之间太过相像，通过外皮的色彩、棉质或膨胀填充物、不同的钩刺来区分，钩刺用于挂在哺乳动物身上或是随风飘浮。天堂鸟的种子还装饰着黄色小缨子，椰子的种子硕大而饱满，椴树的翅果带着翅膀。所有这些都表现出植物的坚韧不拔，不遗余力地将自己短暂的生命变成永恒。植物们会存在下去，因为它们睡觉，或用植物学家们的话说，是休眠，为了更好地保存萌芽的潜力。当然，不是所有的植物都会有凌波仙子莲花（Nelumbo nucifera Gaertn.）那样持久的生命力，它是中国的睡美人。有研究团队曾找到一些古代莲子，居然将它从睡梦中唤醒了。在植物学家还不存在的年代里，莲花的种子已经在干涸的湖泥中等待发芽了。1 300年后，不需要多少努力，它们便露出了完美的粉色蓓蕾。
马达加斯加的一个深谷可以吞掉一切不幸陷进其中的东西—鞋子、袜子、脚、胫骨、大腿，必须费尽全力挣脱才会归还给我们。我们光着脚行走在沼泽中，腿上沾满了蚂蟥，甚至能听到它们恐怖的吸血声响。跟随我们的一位矮胖向导，吃起零食来毫不含糊，自探险队的食品箱陷入沼泽地后便一言不发。我们已经精疲力竭，在夜晚即将来临时到达拉博纳，山谷中最后一个小村落。然而，第二天一大早，只需一首小曲便可抹去前一天的所有苦难。太阳升起，在稻田中央的那些破船上，孩子们唱着歌驱赶鸟儿，他们的歌声回响在山谷中。每当我回想起那一天，脑中浮现的并不是马达加斯加艰苦的历险，而是这些琐事，大狐猴们的交响合唱，还有米妮娜太太的大笑，她的笑声带走了一切，也带走了疲劳。在土坯房里，我的勺子盛不下硕大的塔那那利佛豆角，而有我笔记本那么大的螳螂在我们头顶飞舞着。一旦螳螂飞近，米妮娜太太便一把抓住它扔进火里，瞬间，螳螂的体液在火中发出嘶嘶声，随即消失不见，带走了我儿时的恐惧。其间，厨娘还用她手中的大汤勺一下子打在从后面悄悄接近的大蟒蛇身上。在这粗陋简朴的生活中，米妮娜太太以她特有的方式镇静地主宰着生物的多种形态。
本文选自《植物情怀》
内容简介
几百年来，西方博物学家将世界各地的珍奇植物做了地理大发现，植物已经全球化。我们在亚洲、欧洲、美洲等各大陆都可以见到其他大陆的树木花草兴旺繁殖。在这个过程中究竟有过怎样的历史？人类在地理大发现的同时如何改变了大自然的风景？植物学家们如何在几百年的艰难探索和辛劳中把植物标本保护下来，让后人得以了解当年植物的生长情况以及灭绝了的物种？在书中，作者带领读者逐一探查真相。
书中还讲述了许许多多老式植物学家的传奇经历，包括图内福尔、科默松、弗朗谢、拉马克、普瓦夫尔、梅屈兰、林奈、米肖、圣-伊莱尔、阿当松、艾莫南等，还有18、19世纪远赴中国为植物学做出贡献的传教士谭卫道、德洛维、汤执中等。
本书集自传、科普和小说为一体，带领读者与植物学家一道去世界各地重温那一次次探险活动，让读者在阅读的喜悦中不知不觉对植物产生好奇心，想要走近解大自然中遇到的每一株植物，了解它的名称、来历和生长情况。
作者/译者简介
作者：
马克·让松，植物学家，农学家。2013年以来，掌管巴黎国立自然历史博物馆植物标本馆。
夏洛特·福夫，园林设计师、记者与作家。
译者：
戴捷，法国南特大学汉语教师，现居法国。译著有《小淘气尼古拉的故事》系列、《皮克·波克》系列、《步行哲学家》《名画桥梁艺术系列》等。
资料：华东师范大学出版社
编辑：沈阳
,
