日剧或者动漫当中,常常会看到拜托请求别人的时候,会对对方说一句请多多帮忙,请多关照,不知道同学们对于请多关照这句话是什么感觉呢,但是深入学习日语了解了其中的文化之后,说不定也会像我一样觉得这句话真是好温柔!

请多关照日语怎么说中文谐音(请多关照日语怎么表达)(1)

首先还是来积累一下今天份的单词基础吧,之前积累的词汇千万不要背一遍就扔下了,毕竟语言是作为一项工具,不用不背的话很快就会被遗忘,少量多遍是已非常有效的噢~

请多关照日语怎么说中文谐音(请多关照日语怎么表达)(2)

单词

小鸟とり
庭院にわ
岩石いわ
电脑ぱそこん
自己自分じぶん
笑脸笑顔えがお
朋友友達ともだち
恋人恋人こいびと
例子れい
颜色いろ

请多关照日语怎么说中文谐音(请多关照日语怎么表达)(3)

句式

1、どうぞよろしくおねがいします。 请多关照。
2、いままでおせわになにました。(要离开时对身边的人说的。)
3、お待たせいたしました。 久等了。

よろしくおねがいします,日文里的解释为よくしてくれることを求める意味合いの挨拶表現,意思为希望得到别人的关照,照顾的寒暄表示,也是日语里的高频寒暄语。那么什么场合下我们可以使用这句话呢?

  1. 新入职的职员在对他人,例如同事或者上司自我介绍之后,末尾就会说一句よろしくお願いします,表示请一起共事的同事的上次多指教照顾,对第一次见面的人都可以使用;

  2. 工作上活动上对别人提出请求等场合也可以使用,比如请客户付款:入金をお願いします

  3. 看过日剧或者日本电影的同学或许也会见到求婚呀表白的场合,在男女方答应的时候会说一句余生をお願いします、也就是中文里的余生请多多指教啦,简直不要太甜~

お願いします有时候也会被简略为よろしく,这是日语里的敬体简体的区别,之后我们会介绍~    以上就是今天的内容,学习到了吗?我们下期再见啦~

,