花草有关的字(聆听汉字之美花草字传)(1)

(张一清 著 / 梁 艳 读)

花草有关的字(聆听汉字之美花草字传)(2)

“梅”这个字左边的“木”表示它的意思与草木有关,右边的“每”表示它的读音。

“梅”的最初意思是指一种本来称作“枏”的树,例如《说文解字》的解释是“枏也”,《尔雅》的解释也是“枏”。

花草有关的字(聆听汉字之美花草字传)(3)

梅花图 清 金农

据考证,“枏”这个字与金丝楠木的“楠”相通,读音也是nan。

这种树身形比较高大,树皮枝叶等都很像传说中的神树“豫章”。

而根据西汉文学家东方朔的《神异经》,“豫章”这种树“其高千丈,围百丈,本上三百丈,本如有条枝敷张如帐”。

可见,这样的树只能存在于传说或梦境中了。

花草有关的字(聆听汉字之美花草字传)(4)

梅下横琴图 明 杜堇

另外,根据南北朝时期任昉的《述异记》记载,“黄金山有枏木,一年东荣西枯,一年西荣东枯”。

因此,他说汉代著名谋士张良的十六世孙,西晋文学家、藏书家张华曾把这种树称为“交让木”,意思是这种树天然形成东西两半轮流生长和休眠的状态。

花草有关的字(聆听汉字之美花草字传)(5)

岁寒三友笔筒 明

由于“枏”木的果实“似杏而酢”,也就是形状像杏而味道有点酸,其特点与梅子十分相似,所以“梅”后来就被用来指梅树了,而且一直沿用至今,其最初表示“枏”的意思反而只留存在了古代。

花草有关的字(聆听汉字之美花草字传)(6)

梅花双鹤图 明 徐熙

自从有了表示梅树的意思,“梅”就成为中国传统文化中一种非常重要的标志物。

四君子梅、兰、竹、菊以物喻人,展示的其实是卓然不凡的人品、人格。

而“郎骑竹马来,绕床弄青梅”“青梅煮酒论英雄”中的“青梅”,则又展现出“梅子”既是儿时玩伴间的嬉玩之物,又是成年后纵论天下豪杰的助兴佳酿。

例如“绿蚁新醅酒,红泥小火炉”,读来仿佛真的会让人眼前浮现出泛着细碎碧绿泡沫的梅子酒,鼻端飘过坛中佳酿的清香,在瑞雪降临的傍晚,身心都沐浴在炭火与亲情、友情的温暖之中。

此景此情,如果置身其中,想必杯未举时,已然酒不醉人人自醉。

,