诗词/七绝.关于成语入诗的思考
作者/肖连成(笔名,笑雨)
善从妙化自翻新,直取入诗词汇贫。
腐朽如能雕若画,神奇突现是高人。
2020.12.15日上午作于湖北襄阳市
简释:经常在网络上看到一些诗友直接用成语入诗,这种现象是不是可取呢?大家都知道,成语是汉语词汇中特有的一种约定俗成的固定短语,来自古代经典或著作、历史故事和人们的口头故事。也有很多成语是从诗词中衍生而来的,比如“曲径通幽处,禅房花木深。”衍生的成语是“曲径通幽”;还如“江东子弟多才俊,卷土重来未可知。”则衍生的成语是“卷土重来”。这其中的例子有很多,在此不一一列举。
但是,成语究竟是不是可以直接入诗呢?《归潜志》卷十二中明确指出:“古文不宜蹈袭前人成语,当以奇异自强。”这个意思是很明确,就是说,古文(含诗词)是不易用成语的,应当另辟新意。比如陆游的“王师北定中原日,家祭无忘告乃翁”其中的“北定中原”就是诸葛亮《前出师表》中的句子,而经陆游一点化,就出了新意,并且成了千古名句。在当今诗坛,成语不可直接入诗之谓,已被广泛认同,因为成语直接入诗,少了些个人语言风格,是不可取的。但是并不是说,成语不可入诗,要学会化用成语,要学会化腐朽为神奇,这才是高人所为。以上纯属个人观点,或有不对。大家是如何看待成语入诗的呢?欢迎讨论。
作者简介:本人系中华辞赋社会员,襄阳市楹联学会副秘书长,香港诗词文艺协会常务理事、《诗雅香江》纸刊编委兼微刊副总编、《东方之珠》微刊副主编,爱好诗词联赋及书法,著作诗词联赋作品见诸于国刊及省市刊物,诗词联赋作品在全国大赛中获有一二三等奖及诸多优秀奖。
,