1947年印度独立,1950年通过了共和制新宪法。印度政府原打算在1965年之后把印地语列为唯一的官方语言。可是到如今印度官方语言还是只有英语,这是为什么呢。

印度人的语言为什么叫印地语(印度独立后一直想用印地语取代英语作为母语)(1)

众所周知,印度是由英国强制把多个地区,多个民族拼凑起来的国家。印度号称千语之国,实际有1600多种语言,其中大语种33个,官方语言达到了22种。在众多本土语言中,以印地语为母语的人约占印度总人口的40%,这些人集中分布在北印度,而以其他语言为母语的人口均不足10%。

印度人的语言为什么叫印地语(印度独立后一直想用印地语取代英语作为母语)(2)

所以当印度政府推行新宪法时,引起了全国各地的非印地语族群的抗议。在1965年,印度南方城市马杜赖就爆发了一场全面的骚乱,他们抵制印地语,要求继续把英语列为官方语言。为了平息叛乱,印度总理不得不保证继续将英语作为官方语言。

印度人的语言为什么叫印地语(印度独立后一直想用印地语取代英语作为母语)(3)

语言的背后往往还蕴含着错综复杂的族群利益关系,以泰米尔纳德邦为代表的地区,一旦印度政府想要推广印地语,这边就会立马爆发声势浩大的反印地语运动。甚至在印度还出现了 “语言邦运动”,并成功迫使政府按语言重新分邦。这就是为什么印度一直想推自己的母语,却为何一直失败。

可以想象一个印度上班族在日常生活中是怎么样的,在工作中,他们口中说着流利的印度英语,与同事们侃侃而谈,而回到家后,可能就用印度语或者其他各自的母语与家人们交流。说英语只是被印度人当作是一种精英的象征,而本土语言就更多地象征着平民的身份。

印度人的语言为什么叫印地语(印度独立后一直想用印地语取代英语作为母语)(4)

语言是交流工具,更是记忆和文化的载体,语言的不统一,也导致印度这个国家的凝聚力不强,认同感很低。在经济上,更是增加了不同地区民众之间的沟通成本,影响国家的全面发展。

顺便说一句,印度是世界第二大英语使用国。

我是老戴,一个乐于品读和分享历史的点点滴滴,如果喜欢,欢迎关注我!

,