广昌县驿前莲花特色小镇
在广昌话中，舅母不是跟别地方一样叫舅妈、舅母或舅娘，而是叫“妗”。“妗”这个字，在字典中注音是jin（四声），意义是舅母，也就是母亲兄弟的妻子。除了一个单独的“妗”是指舅母外，还有“妗妗”“妗子”“妗母”“舅妗”也都是一样的意思。而广昌话中“妗”的读音是qin（如琴的读音），由于汉语里声母j q x是同组关系，所以“妗”通用的读音jin转为广昌话中读qin，这是很自然的转音现象。并且方言调查显示，“妗”指舅母的用法在西北、华北、苏皖以及粤闽一些地区存在，同时赣语的鹰潭、抚州地区也有某些方言把舅母叫妗的，而广昌县正属于抚州地区。
从查阅文献资料来看，“妗”指舅母的最早用例是出现在宋元之际。如宋•洪迈《夷坚丙志•张五姑》例：二嫂往视之，笑曰：“姑夫恰在此，闻妗妗至，去矣。”元•白仁甫《墙头马上》第二折：“今日老身东阁下探妗子回来，身子有些不快。”可见，广昌话中保留“妗”指舅母的这个用字，还是我们汉语古老成分的孑遗。
其实，广昌话中保留“妗”这个古老语言成分也不能算很稀奇，因为其他方言也有这个成分嘛。稀奇的是广昌话中还有一句由这个“妗”字构成的俗语，而这句俗语所反映的古老风俗风情却不太好说，甚至有点难以启齿。那广昌话中这句稀奇的俗语就是：“外甥沃妗，哑臧认真！”这里的拟音字“沃”就是“和”，“哑臧”就是“干脆”“索性”的意思，所以这句俗语翻译过来就是：“外甥和妗，干脆认真！”那么外甥和他的舅母（妗），干脆认真做什么呢？这下就麻烦了，因为生活中人们指着一对男女说“他和她”，通常就是指这对男女暗地勾勾搭搭。所以这里的“认真”就是指男女关系暧昧发生了恋情，那就干脆不要遮遮掩掩，索性就真发生关系好了。可是天哪！外甥和他的妗（舅母）怎可以发生男女关系嘛，虽说外甥和舅母没有血缘关系，但那也是令人不齿的不伦行为啊！广昌人怎么可以允许这话所说的行为存在呀！这俗语可真是毁人三观哟。
不过话又说回来，当年我们在广昌山村下乡劳动时，听到老乡们经常调笑式地说这句话，大家嬉笑一番，只是作为一种笑料而已。就是当看到一个年轻男子跟与他年龄相仿的妗（舅母），来往较多，或者有些亲近话语时，就会用：“外甥沃（和）妗，哑臧（干脆）认真！”这句俗语来调笑他们，其实也并非真有那样的事。
那么，既然在广昌话中存在这样一句俗语，它的形成终归还是有原因的。大体上说，这可谓是古老的乡村遗风在语言中的反映吧。因为毋庸讳言，人类社会都经历过原始社会的群婚制时代，广昌话中有一句这样的现代人看来是不伦行为的俗语，也可以一个侧面地反映当地方言仍保留许多古老语言成分的特色吧。同时它也侧面地印证了“语言是社会生活的反映，是古老社会生活的活化石”这样的语言学和人类学观点的正确性吧。
,
