【河南方言:恁又花椒俺类不是? 是什么意思?】

春节回家过年,除夕夜,几个儿时的伙伴聚到一起喝酒。一位说,阿里,听说你在郑州混的不赖呀,还找一个大老板的闺女作对象,这下你可厉害了,发了财可别忘记这些哥们呀!阿里说,恁又花椒俺类不是?

最后一句话,恁又花椒俺类不是? 是什么意思?

河南方言咱的意思是什么(恁又花椒俺类不是)(1)

这是河南的地方方言。嘲笑,讽刺的意思。 恁又花椒俺类不是? 就是说:你又在嘲笑我了是不?

河南方言咱的意思是什么(恁又花椒俺类不是)(2)

还有,在河南农村,结婚第一年,新女婿到媳妇娘家拜年,一定要拿尽量多的礼物,不然,媳妇娘家人会说,这个亲家真的“老别一”。你知道,河南方言里面“老别一”是什么意思么?“老别一”是小气、吝啬的意思,没有任何骂人的意思, 不过也不是什么好话, 通常是用作贬义词的。

======================

小桔灯公众号:xjdwhcb ,分享教育、生活、读书内容!

,