英文美文大全经典(双语美文用爱支撑的生命奇迹)(1)

after the earthquake, the rescuers arrived at the disaster area as soon as possible. after getting there, they carried out the rescue plan quickly and tried their best to save as many people as they could.

地震发生后,救援人员尽快到达灾区。到达那里后,他们迅速实施了救援计划,尽最大努力挽救尽可能多的人。

dì zhèn fā shēng hòu ,jiù yuán rén yuán jìn kuài dào dá zāi qū 。dào dá nà lǐ hòu ,tā men xùn sù shí shī le jiù yuán jì huá ,jìn zuì dà nǔ lì wǎn jiù jìn kě néng duō de rén 。

in a destroyed house, they found a woman. she was dead when the rescuers found her. she was covered in the ruins. through cracks1 of the ruins, they could see her last action. being on her knees, the upper part of her body was forward, with her hands on the ground to support her body. it looked strange because she was bent out of shape.

在一所毁坏的房子里,他们发现了一个女人。当救援人员找到她时,她已经死了。她被埋在废墟中。通过废墟的裂缝,他们可以看到她的最后一次行动。她跪在地上,身体的上端向前,双手放在地上,支撑着她的身体。看起来很奇怪,因为她身体垮了。

zài yī suǒ huǐ huài de fáng zǐ lǐ ,tā men fā xiàn le yī gè nǚ rén 。dāng jiù yuán rén yuán zhǎo dào tā shí ,tā yǐ jīng sǐ le 。tā bèi mái zài fèi xū zhōng 。tōng guò fèi xū de liè féng ,tā men kě yǐ kàn dào tā de zuì hòu yī cì háng dòng 。tā guì zài dì shàng ,shēn tǐ de shàng duān xiàng qián ,shuāng shǒu fàng zài dì shàng ,zhī chēng zhe tā de shēn tǐ 。kàn qǐ lái hěn qí guài ,yīn wéi tā shēn tǐ kuǎ le 。

the rescuers were sure that she was dead. they shouted at the ruins again and again, and knocked the bricks using sticks, but no response came from inside. just as the rescuing team went to the next building, suddenly the leader called, "come here." he came to the body, stretched2 his hands under the woman, feeling and touching, and then he shouted loudly, "there is someone, a baby, still living."

救援人员确信她已经死了。他们一遍又一遍地在废墟上大喊,用棍子敲打砖块,但里面没有任何回应。就在救援队来到下一座大楼的时候,突然,领队喊道:“到这儿来。”他来到尸体旁,双手伸到女人的下面,感觉和触碰,然后他高声喊道:“有人,一个婴儿,还活着。”

jiù yuán rén yuán què xìn tā yǐ jīng sǐ le 。tā men yī biàn yòu yī biàn dì zài fèi xū shàng dà hǎn ,yòng gùn zǐ qiāo dǎ zhuān kuài ,dàn lǐ miàn méi yǒu rèn hé huí yīng 。jiù zài jiù yuán duì lái dào xià yī zuò dà lóu de shí hòu ,tū rán ,lǐng duì hǎn dào :“dào zhè ér lái 。”tā lái dào shī tǐ páng ,shuāng shǒu shēn dào nǚ rén de xià miàn ,gǎn jiào hé chù pèng ,rán hòu tā gāo shēng hǎn dào :“yǒu rén ,yī gè yīng ér ,hái huó zhe 。”

through some effort, rescuers cleaned up the bricks covering her body. under her body was her baby, who was packed in a small red quilt3 with yellow flowers. he was about 3 or 4 months old. because he was well protected by the mother’s body, he was totally safe. he was sleeping when the rescuers carried him out, and his lovely and peaceful face warmed everyone around him. the doctor, along with the rescue team, opened the quilt to check if the baby was all right, and he found there was a mobile phone in the quilt. the doctor looked at the screen. a written message was there, "my dear baby, if you live, don’t forget how much i love you." as a doctor, he has experienced a lot of pain and death, but at that moment, he cried. the mobile phone was passed on to the other people; every person who saw this message shed4 tears.

通过一些努力,救援人员清理了覆盖她的身体的砖块。在她的身体下面是她的孩子,她被装在一个带黄色花朵的红色小被子里。他大约3个月或4个月大。因为他被母亲的身体保护得很好,所以他是完全安全的。当救援人员把他抬出去时,他正在睡觉,他那可爱而平静的脸温暖了身边的每一个人。医生和救援队一起打开被子,检查婴儿是否正常,他发现被子里有一部手机。医生看了看屏幕。一封短信写道:“我亲爱的宝贝,如果你活着,不要忘记我有多爱你。”作为一名医生,他经历了很多痛苦和死亡,但在那一刻,他哭了。手机被传给了其他人,每个看到这个信息的人都流下了眼泪。

tōng guò yī xiē nǔ lì ,jiù yuán rén yuán qīng lǐ le fù gài tā de shēn tǐ de zhuān kuài 。zài tā de shēn tǐ xià miàn shì tā de hái zǐ ,tā bèi zhuāng zài yī gè dài huáng sè huā duǒ de hóng sè xiǎo bèi zǐ lǐ 。tā dà yuē 3gè yuè huò 4gè yuè dà 。yīn wéi tā bèi mǔ qīn de shēn tǐ bǎo hù dé hěn hǎo ,suǒ yǐ tā shì wán quán ān quán de 。dāng jiù yuán rén yuán bǎ tā tái chū qù shí ,tā zhèng zài shuì jiào ,tā nà kě ài ér píng jìng de liǎn wēn nuǎn le shēn biān de měi yī gè rén 。yī shēng hé jiù yuán duì yī qǐ dǎ kāi bèi zǐ ,jiǎn chá yīng ér shì fǒu zhèng cháng ,tā fā xiàn bèi zǐ lǐ yǒu yī bù shǒu jī 。yī shēng kàn le kàn píng mù 。yī fēng duǎn xìn xiě dào :“wǒ qīn ài de bǎo bèi ,rú guǒ nǐ huó zhe ,bú yào wàng jì wǒ yǒu duō ài nǐ 。”zuò wéi yī míng yī shēng ,tā jīng lì le hěn duō tòng kǔ hé sǐ wáng ,dàn zài nà yī kè ,tā kū le 。shǒu jī bèi chuán gěi le qí tā rén ,měi gè kàn dào zhè gè xìn xī de rén dōu liú xià le yǎn lèi 。

=====================

邻居说

https://shop553907146.taobao.com/

食色性也,做情趣用品我们是认真的。

,