鼠鬼浪相

形容别人的性格不够大气,像老鼠一样的鬼鬼祟祟,和像裤裆中物一样的见不得人、上不了台面.也有指人猥琐、爱占别人小便宜。

十二生肖的各种叫法(隐藏在潮汕人口头禅里的十二生肖)(1)

牛角勿尖唔敢过岭

水牛本来就好斗,加上没事,牧童给它磨角,打起架来,牛角尖尖的很吓人,加上力气大,真的很厉害。

牛角勿尖唔敢过岭就是说,人有一点本事,就到外地大吹,我来到此地,如果牛角不尖,也不敢来,有藏一点本事的意思。

十二生肖的各种叫法(隐藏在潮汕人口头禅里的十二生肖)(2)

伯公无点头,老虎唔敢食人

在潮汕俗话中,“伯公无点头,老虎唔敢食人”是比喻人若没得到有权势者之支持批准,是不敢轻举妄动的。此话来自一则传说。

相传大禹帝重用伯益,《辞海》载:“伯益。‘益’一作‘翳’。亦称大费,古代赢姓各族的祖先。相传善于畜牧和狩猎,被舜任为虞。他为禹所重用,助禹治水,有功,被选为继承人。禹去世后,禹子启即继王位,与启发生争夺,为启所杀。一说由于他推让,启才继位。”潮汕传说,伯益主持开山辟路时,制服了“山中王”老虎,让这兽王乖乖听话,便产生了“伯公无点头,老虎唔敢食人”这句俗话。民众把他称为“感天大帝”。因伯公是老虎的“克星”,所以潮汕古代民众为防虎害,确保人畜平安,常在山下筑“伯益公庙”,庙内主奉伯益神像,其造型是白须、持剑、骑虎的雄姿。伯公庙还由华侨传到新加坡、马来西亚等国。

十二生肖的各种叫法(隐藏在潮汕人口头禅里的十二生肖)(3)

兔囝望日

兔子的眼睛本来就是红的,再去望日,越望越红,比喻人眼红,嫉妒。

十二生肖的各种叫法(隐藏在潮汕人口头禅里的十二生肖)(4)

狗母蛇假龙

“狗母蛇假龙”,其义有二,其一,“假龙”的“龙”字谐音潮汕话的“灵”字,是讽刺那些喜欢卖弄小聪明、自以为是、自吹自擂的人,嘲笑他们假灵精、假道行、假有为,其实没什么真本领;其义之二,是用来讥讽那些以假乱真,以次充好的人或事。

十二生肖的各种叫法(隐藏在潮汕人口头禅里的十二生肖)(5)

蜈蚣、鸡母 蛇

在自然界,蜈蚣、鸡母和蛇这3种动物,是天生的一物降一物,蜈蚣怕鸡母、鸡母怕蛇、蛇怕蜈蚣,形成了一个互相制约的连环圈。比喻那些互相制约或各有胜负,而形成连环套关系的人和事。

十二生肖的各种叫法(隐藏在潮汕人口头禅里的十二生肖)(6)

七脚马龙骑,八脚马鬼爷

七脚马龙骑不是马,是一种大蜘蛛,八脚马鬼爷是另一种蜘蛛。

潮汕有一首《算脚歌》: 一脚雨伞,二脚鸡母,三脚蟾蜍,四脚水牛,五脚唪嗄(蝉),六脚沙蜢(晴蜒),七脚马龙骑,八脚马鬼爷,九脚无人有,十脚阿蟹舅

十二生肖的各种叫法(隐藏在潮汕人口头禅里的十二生肖)(7)

东施(厕)羊敬先生

潮州人把公厕叫做“东施”,这句流传很广的潮汕俗语家喻户晓:意思是把自己不要的东西送给别人。因为死在厕池里的羊,丢了可惜,其肉又难以入口,就送给别人。指虚情假意,并非真心做某事。

十二生肖的各种叫法(隐藏在潮汕人口头禅里的十二生肖)(8)

猴抽鬼冻

说一个人,鬼动作多,便会说,“猴抽鬼冻”

十二生肖的各种叫法(隐藏在潮汕人口头禅里的十二生肖)(9)

鸡大老爷蛀

古时,潮汕某村农民苦瓜兄,家贫如洗,经常自叹:“不知哪日才能过上好日子。”邻居粉豆姆有一天开导他:“只有诚心拜老爷(神明)才能交好运。”苦瓜兄接受规劝,借钱买来鸡苗,决定养出肥鸡祭拜村头那座神庙里的老爷。苦瓜兄好不容易终于把鸡养大养肥了,杀了蒸熟,兴冲冲提到村头神庙祭拜。谁知庙里那尊木雕老爷(神像)年久失管理,已经被蛀虫咬成一堆木屑和碎布。苦瓜兄叫道:“我的运气怎么这样衰呀,鸡大老爷蛀。”蛀,被咬坏,此处动词用作形容词。

此句俗语现在还在澄海和金平区舵浦一带流传。引申义是:1.口惠而实不至的许诺。例:一对经济收入很低的青年恋人。男的对女许诺:“我会让你有别墅,有小车的。”女的知道这是完全不能实现的梦想,于是回答:“待到鸡大老爷蛀。”2.远期目标解决不了目前问题。例:甲做生意急需10万元周转金,找朋友乙借。乙日前无法满足甲要求,但许诺甲:“我的蟹池半年后就能收成,到时不说10万,20万也没问题。”甲无可奈何叹气说:“待到鸡大老爷蛀。”

十二生肖的各种叫法(隐藏在潮汕人口头禅里的十二生肖)(10)

容狗爬上灶,容囝会不孝

“容”是纵容溺爱的意思,“囝”代表儿女。该句谚语表达一味溺爱孩子,不仅难让孩子成为孝子,也难成为有用之人。

十二生肖的各种叫法(隐藏在潮汕人口头禅里的十二生肖)(11)

火烧猪头熟面熟面

这前半截的意思讲烹制猪头的一道重要程序烧毛,经过炉火燎烧的猪头毛焦皮黑,半生不熟;后半截说明这种情形就像生活中突然遇到一个有点儿脸熟,似曾相识但又叫不出名字的人。

十二生肖的各种叫法(隐藏在潮汕人口头禅里的十二生肖)(12)

来源:潮汕生活

,